Song information On this page you can read the lyrics of the song Tendrement , by - Lorie. Release date: 01.06.2003
Song language: French
Tendrement(original) |
| C'était un premier jour d'été |
| Je flânais sur le port je n’avais imaginé |
| Ressentir ça si fort |
| Mais un frisson bizarre |
| A troublé nos regards |
| Qui de nous deux ferait le premier pas |
| Quand j’ai vu dans ses yeux, au loin |
| Son désir de s’approcher |
| De venir me parler |
| Tendrement |
| Il m’a donné la main doucement |
| Je me suis laissé guider |
| Comme sur un nuage |
| Qui voyage au gré du vent |
| Il a posé ses lèvres sur ma joue |
| Tendrement |
| Fallait-il me dévoiler |
| Lui montrait le chemin |
| Car je cherche à me protéger |
| Des amours incertains |
| Si je crois au hasard |
| Qui a lié nos regards |
| Peut-être avons-nous le même avenir |
| Le temps nous le dira, tu sais |
| Les coups de foudre existent |
| Ça dépend de toi et moi |
| Tendrement |
| Il m’a donné la main doucement |
| Je me suis laissé guider |
| Comme sur un nuage |
| Qui voyage au gré du vent |
| Il a posé ses lèvres sur ma joue |
| Tendrement |
| Avec son doux visage |
| Et son humour innocent |
| Il m’a ouvert son coeur |
| J’ai craqué |
| Évidemment |
| Mais c’est toujours comme ça |
| La première fois |
| Et on s’est quitté tendrement |
| (translation) |
| It was a first day of summer |
| I was strolling on the harbor I never imagined |
| Feel it so strong |
| But a weird thrill |
| Clouded our eyes |
| Which of us would take the first step |
| When I saw in his eyes, far away |
| His desire to approach |
| To come talk to me |
| Tenderly |
| He gave me his hand gently |
| I let myself be guided |
| Like on a cloud |
| Who travels with the wind |
| He put his lips on my cheek |
| Tenderly |
| Did I have to reveal myself |
| Showed him the way |
| 'Cause I'm trying to protect myself |
| uncertain loves |
| If I believe in chance |
| Who linked our gazes |
| Maybe we have the same future |
| Time will tell, you know |
| Love at first sight exists |
| It's up to you and me |
| Tenderly |
| He gave me his hand gently |
| I let myself be guided |
| Like on a cloud |
| Who travels with the wind |
| He put his lips on my cheek |
| Tenderly |
| With her sweet face |
| And his innocent humor |
| He opened his heart to me |
| I broke down |
| Obviously |
| But it's always like that |
| The first time |
| And we parted sweetly |