| Si Je Tombe (original) | Si Je Tombe (translation) |
|---|---|
| Partenaires multiples ou particuliers | Multiple or individual partners |
| L’amour est un film qualité HD | Love is an HD Quality Movie |
| L’ombre se devine dans le noir complet | The shadow can be guessed in the complete darkness |
| On s’aime, on s’abîme plus seuls que jamais | We love each other, we sink more alone than ever |
| Et comme des primates, il faut bien qu’on s'épate | And like primates, we gotta wow |
| Puisque dieu nous laisse tomber | Since god let us down |
| Alors on s’embrasse sur des rythmes à la base | So we kiss to the beats at the base |
| Prédestinés à s’oublier | Predestined to be forgotten |
| Si je tombe | If I fall |
| Viens jusqu'à moi | come to me |
| Si je tombe | If I fall |
| Je n’ai que toi | I have only you |
| Dans ce monde | In this world |
| Chacun pour soi | Every man for himself |
| Si je tombe | If I fall |
| Viens jusqu'à moi | come to me |
| Et l’on se méprise | And we despise each other |
| pour s’apprivoiser | to tame |
| Le coeur est une cible qu’on ne peut toucher | The heart is an untouchable target |
| Et comme des primates, il faut bien qu’on s'éclate | And like primates, we gotta have a blast |
| Puisuque dieu nous laisse tomber | Since god let us down |
| Alors on s’embrase sur des rythmes à la base | So we ignite to the beats at the base |
| Prédestinés à s’oublier | Predestined to be forgotten |
| Si je tombe | If I fall |
| Viens jusqu'à moi | come to me |
| Si je tombe | If I fall |
| Je n’ai que toi | I have only you |
| Dans ce monde | In this world |
| Chacun pour soi | Every man for himself |
| Si je tombe | If I fall |
| Viens jusqu'à moi | come to me |
| Connectés en masse | Connected in droves |
| Sur des rythmes efficaces | On effective rhythms |
| Chacun dans son espace privé | Everyone in their private space |
| Si je tombe | If I fall |
| Viens jusqu'à moi | come to me |
| Si je tombe | If I fall |
| Je n’ai que toi | I have only you |
| Dans ce monde | In this world |
| Chacun pour soi | Every man for himself |
| Si je tombe | If I fall |
| Viens jusqu'à moi | come to me |
| Et comme des primates, il faut bien qu’on s'éclate | And like primates, we gotta have a blast |
| Puisuque dieu nous laisse tomber | Since god let us down |
| Alors on s’embrase sur des rythmes à la base | So we ignite to the beats at the base |
| Prédestinés à s’oublier | Predestined to be forgotten |
| Si je tombe | If I fall |
| Viens jusqu'à moi | come to me |
| Si je tombe | If I fall |
| Je n’ai que toi | I have only you |
| Dans ce monde | In this world |
| Chacun pour soi | Every man for himself |
| Si je tombe | If I fall |
| Viens jusqu'à moi | come to me |
| (Merci à olivia pour cettes paroles) | (Thanks to olivia for these lyrics) |
Translation of the song lyrics Si Je Tombe - Lorie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si Je Tombe , by -Lorie
Song from the album: Regarde-moi
In the genre:Эстрада
Release date:20.11.2011
Song language:French
Record label:Lmd2
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |