Song information On this page you can find the lyrics of the song Parle-lui, artist - Lorie.
Date of issue: 27.10.2005
Song language: French
Parle-lui(original) |
Puisqu’il faut que je vous quitte |
Puisque la nuit m’attend |
Puisque je m’en vais trop vite |
Trop longtemps |
Puisqu’il te faudra lui dire |
Avec ses mots d’enfant |
Puisqu’il te faudra mentir |
Tendrement |
Parle-lui de ce voyage |
De ce monde après les nuages |
D’un grand jardin en couleur |
Trouve les mots pour pas qu’elle pleure |
Parle-lui de ce cheval |
Qui m’a porté jusqu’aux étoiles |
De ma maison dans le ciel |
Raconte-lui combien je l’aime, combien je l’aime |
Puisqu’il faut que je vous laisse |
Puisque la nuit me gagne |
Mon amour et nos promesses |
T’accompagnent |
Dis-lui que je suis près d’elle |
Que je suis dans le vent |
Puisqu’il faudra qu’elle comprenne |
Doucement |
Parle-lui de ce voyage |
De ce monde après les nuages |
D’un grand jardin en couleur |
Trouve les mots pour pas qu’elle pleure |
Parle-lui de ce cheval |
Qui m’a porté jusqu’aux étoiles |
De ma maison dans le ciel |
Dis-lui combien je l’aime |
Quelque soit le temps que ça prenne |
Apprends-lui que la vie est belle |
Parle-lui de ce voyage |
De ce monde après les nuages |
D’un grand jardin en couleur |
Trouve les mots pour pas qu’elle pleure |
Parle-lui de ce cheval |
Qui m’a portée jusqu’aux étoiles |
De ma maison dans le ciel |
Raconte-lui combien je l’aime |
Combien je vous aime |
(translation) |
Since I must leave you |
Since the night awaits me |
Since I'm leaving too quickly |
Too long |
Since you will have to tell him |
With his childish words |
Since you will have to lie |
Tenderly |
Tell him about this trip |
Of this world after the clouds |
From a large colorful garden |
Find the words to keep her from crying |
Tell him about that horse |
who carried me to the stars |
From my house in the sky |
Tell her how much I love her, how much I love her |
Since I must leave you |
As the night overtakes me |
My love and our promises |
accompany you |
Tell her I'm near her |
That I'm in the wind |
Since she will have to understand |
Gently |
Tell him about this trip |
Of this world after the clouds |
From a large colorful garden |
Find the words to keep her from crying |
Tell him about that horse |
who carried me to the stars |
From my house in the sky |
Tell her how much I love her |
However long it takes |
Teach him that life is good |
Tell him about this trip |
Of this world after the clouds |
From a large colorful garden |
Find the words to keep her from crying |
Tell him about that horse |
Who carried me to the stars |
From my house in the sky |
Tell her how much I love her |
how much i love you |