Translation of the song lyrics Nous Ne Sommes Pas Des Anges - Lorie

Nous Ne Sommes Pas Des Anges (original)

Peu importe il ou elle du moment que tu vibres
Les penchants naturels ont besoin d'équilibre
Certain soirs, homogène, cette nuit, hétéroclite
Tu es comme l’oxygène, tu n’as pas de limites
Si l’amour est osé
C’est pour qu’on prenne des risques
On doit tout essayer
C’est après qu’on existe
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexes
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Peu importe le regard dans lequel tu te vois
L’enchaînement de hasards fera les chose pour toi
Cette nuit, tes cris du coeur font l’offre et la demande
Au fond des haut-parleurs pour que les hommes s’entendent
si l’amour est osé
C’est pour que tu prennes des risques
Ton corps est fabriqué
Pour changer de registres
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexes
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
(Merci à olivia pour cettes paroles)

Nous Ne Sommes Pas Des Anges (translation)

It doesn't matter he or she as long as you vibe
Natural Inclinations Need Balance
Some evenings, homogeneous, this night, heterogeneous
You are like oxygen, you have no limits
If love is daring
It's about taking risks
We must try everything
It's after we exist
We are no angels, angels
We are no angels, angels
But we are unisex
Invariable and complex
Invariable and complex
No matter what look you see yourself in
The chain of chance will do things for you
Tonight your cries from the heart make supply and demand
In the back of the speakers for the men to hear
if love is daring
It's for you to take risks
Your body is made
To change registers
We are no angels, angels
We are no angels, angels
But we are unisex
Invariable and complex
Invariable and complex
We are no angels, angels
We are no angels, angels
Since we are on earth
Unique and Similar
Unique and Similar
We are no angels, angels
We are no angels, angels
Since we are on earth
Unique and Similar
Unique and Similar
(Thanks to olivia for these lyrics)