| Juste A Tes Côtés (original) | Juste A Tes Côtés (translation) |
|---|---|
| Je serais là où tu seras | I will be where you are |
| Je regarderais là où tu voudras | I'll look where you want |
| J’essayerais d'être un peu moins là | I'll try to be a little less there |
| On se lasse, ton coeur un peu froid | We get tired, your heart a little cold |
| Je donnerais là où tu prendras | I'll give where you take |
| Soufflerais les mots qu’tu n’dis pas | Blow the words you don't say |
| Je volerais l’or que tu as en toi | I would steal the gold you have inside |
| Qu’on soit beau d’un amour de roi | May we be beautiful with the love of a king |
| D’un amour de roi | With the love of a king |
| Juste à tes côtés | Right by your side |
| Juste à t'écouter | just listening to you |
| Comme une simplicité | Like a simplicity |
| Je ne peux pas vivre sans toi | I can not live without you |
| J’essayerais d'être celle que tu crois | I'll try to be who you think |
| J’oublierais ce qu’on n’oublie pas | I'll forget what we don't forget |
| Je pourrais redevenir une ombre | I could be a shadow again |
| Une ombre qui suit les mouvements de tes bras | A shadow that follows the movements of your arms |
| Etre un peu comme ça | To be a bit like that |
| Juste à tes côtés | Right by your side |
| Juste à t'écouter | just listening to you |
| Comme une simplicité | Like a simplicity |
| Je ne peux pas vivre sans toi | I can not live without you |
| Juste deviner | just guess |
| Les rêves que tu vois | The dreams you see |
| Sans vouloir m’immiscer | Without wanting to interfere |
| Surtout pas pourquoi | especially not why |
| Je suivrais les chemins de Troie | I would follow the paths of Troy |
| Je croirais tout ce que tu m’diras | I'll believe anything you tell me |
| Je tiendras sans que tu ne vois rien | I will hold without you seeing anything |
| Prétextant l’erreur magnifique | Claiming the magnificent error |
| L’erreur magnifique | The magnificent mistake |
| Juste à tes côtés | Right by your side |
| Juste à t'écouter | just listening to you |
| Comme une simplicité | Like a simplicity |
| Je ne peux pas vivre sans toi | I can not live without you |
| Juste deviner | just guess |
| Les rêves que tu vois | The dreams you see |
| Comme une simplicité | Like a simplicity |
| Je ne peux pas vivre sans toi | I can not live without you |
Translation of the song lyrics Juste A Tes Côtés - Lorie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Juste A Tes Côtés , by -Lorie
Song from the album: Regarde-moi
In the genre:Эстрада
Release date:20.11.2011
Song language:French
Record label:Lmd2
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |