| Je fonce (original) | Je fonce (translation) |
|---|---|
| Entre le feu et la glace | Between fire and ice |
| Entre la terre et l’espace | Between Earth and Space |
| Ohh, je fonce | Ohh, I'm going |
| Quand je ne tiens plus en place | When I can't stand still |
| Et que d’un seul coup, tout me dépasse | And suddenly everything is beyond me |
| Ohhh, je fonce | Ohhh, I'm going |
| A l’amour qui divague | To wandering love |
| Qui ne danse pas en haut des vagues | Who doesn't dance on top of the waves |
| C’est clair, je n’ai qu’une seule réponse | It's clear, I only have one answer |
| Je fonce, je fonce… | I'm going, I'm going... |
| Les intérêts, les interdits | Interests, prohibitions |
| C’est pas mon style de poésie | It's not my style of poetry |
| Pas question d’finir dans les ronces | No question of ending up in the brambles |
| Je fonce, je fonce | I'm going, I'm going |
| J’ai réglé ma vie à 100 à l’heure | I set my life at 100 an hour |
| Je vais là ou me guide mon coeur | I go where my heart leads me |
| Avec envie, sans aucune peur | With envy, without any fear |
| Toujours je fonce, je fonce, je fonce | Always I go, I go, I go |
| J’ai réglé ma vie à 100 à l’heure | I set my life at 100 an hour |
| Que ce soit ici ou ailleurs | Whether here or elsewhere |
| J’essaie d’effacer mes erreurs | I try to erase my mistakes |
| Toujours je fonce, je fonce, oh oui je fonce… | Always I go, I go, oh yes I go... |
| Je ne calcule jamais le prix | I never calculate the price |
| Quand ça va trop vite dans ma vie | When things go too fast in my life |
| A donfe, je fonce | Come on, I'm going |
| A quoi bon trop réfléchir | What's the point of thinking too much |
| Et vouloir deviner son avenir | And want to guess his future |
| Moi je fonce… | I go for it... |
| A l’amour qui divague | To wandering love |
| Qui ne danse pas en haut des vagues | Who doesn't dance on top of the waves |
| C’est clair, je n’ai qu’une seule réponse | It's clear, I only have one answer |
| Je fonce, je fonce… | I'm going, I'm going... |
| Les intérêts, les interdits | Interests, prohibitions |
| C’est pas mon style de poésie | It's not my style of poetry |
| Pas question d’finir dans les ronces | No question of ending up in the brambles |
| Je fonce, je fonce | I'm going, I'm going |
| Toujours je fonce | Always I go |
| Jamais je ne renonce | I never give up |
| Toujours je fonce | Always I go |
| C’est ma vie, je fonce | It's my life, I'm going |
Translation of the song lyrics Je fonce - Lorie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je fonce , by -Lorie
In the genre:Поп
Release date:27.10.2005
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |