| En regardant la mer (original) | En regardant la mer (translation) |
|---|---|
| Les clairs dchirent le ciel | The lightnings tear the sky |
| La pluie coule sur mon visage | The rain runs down my face |
| Les oiseaux replient leurs ailes | The birds fold their wings |
| Et mes yeux refltent l’orage | And my eyes reflect the storm |
| En regardant la mer, je pense toujours toi | Looking at the sea, I always think of you |
| En regardant la mer, je n’attends que toi… | Looking at the sea, I'm just waiting for you... |
| Je repense ces mots | I rethink these words |
| Que tu murmurais doucement | That you whispered softly |
| Et ces frissons sur ma peau | And these chills on my skin |
| Me caressent au gr du vent | Caress me with the wind |
| En regardant la mer, je pense toujours toi | Looking at the sea, I always think of you |
| En regardant la mer, je n’entends que toi… | Looking at the sea, I only hear you... |
| Le soleil revient vainqueur | The sun returns victorious |
| Vetu de lambeaux de nuages | Clothed in shreds of clouds |
| Il me rchauffe le coeur | It warms my heart |
| Il se donne sans partage | He gives himself without sharing |
| En regardant la mer, je pense toujours toi | Looking at the sea, I always think of you |
| En regardant la mer, je n’attends que toi… | Looking at the sea, I'm just waiting for you... |
| Les vagues se brisent sur les rochers recouverts d’cume | The waves break on the rocks covered with foam |
| Et l’eau vient gentiment caresser mes pieds | And the water gently caresses my feet |
| Je voudrais que tu me vois danser seule sur la plage | I would like you to see me dancing alone on the beach |
| En cherchant ton image dans le bleu de l’ocan | Searching for your image in the blue of the ocean |
| Le soleil enfin se couche | The sun finally goes down |
| Peignant de rouge l’horizon | Painting the horizon red |
| Le souffle du soir sur ma bouche | The breath of evening on my mouth |
| Pose un baiser sa facon | Kiss her way |
| En regardant la mer, je pense toujours toi | Looking at the sea, I always think of you |
| En regardant la mer, j’espre que tout l-bas | Looking at the sea, I hope that all there |
| Toi aussi tu penses moi. | You too think of me. |
| ALBUM: Attitudes (2004) #5 | ALBUM: Attitudes (2004) #5 |
Translation of the song lyrics En regardant la mer - Lorie
Song information On this page you can read the lyrics of the song En regardant la mer , by -Lorie
In the genre:Поп
Release date:18.01.2004
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |