Lyrics of Dorade Royale - Lord Folter, Philanthrope, Flitz & Suppe

Dorade Royale (original)

Ach wie schade, der Tag beginnt mit einem Wadenkrampf
Mein Morgen ohne Marmelade
Nur ein Happen auf der verbogenen Gabel, nehme Dorade Royale
Dafür 7 Tage Regenwetter, ein Kopf über'm Dach
Blase geplatzt, verbring unter Eselsbrücken die Nacht
Unterwegs werd' ich wach, wie es mir geht
Du leidest nicht weil du krank bist, du leidest weil du lebst
Gehe kreuz und querbeet, geradewegs auf schiefen Bahnen
Morgen wird es niederschlagen, nie geklärte Liebesdramen
Die Augenringe fliederfarben, man kann nur enttäuscht werden wie erwartet
Nichts ist so unverständlich wie viel Gesagtes, die beste Niederlage
Schwer getan — leicht gemacht, eigentlich gibt es nicht
Peinlicher Lippenstift, wein' weiter Hits für mich
Weißsage gewissentlich, ja — nein — vielleicht, da reicht auch ein Bitte nicht
Was weiß denn ich, leider nichts, einen Geistesblitz befreit per Kaiserschnitt
Verstehen ist keine Pflicht, aus Gewohnheit dann den Haifisch im Teich erblickt
Mindtricks, the blind side of life im Blick
Alle schreien wenn der Meister spricht, das Bleichgesicht hat keine Zeit für
nichts
Auf Zehenspitzen durch die Gosse gepeitscht
Auf Zehenspitzen durch die Gosse gepeitscht, meine Posse bereit (x2)
Auf Zehenspitzen durch die Gosse gepeitscht, durch die Gosse gepeitscht

(translation)

Oh, what a pity, the day begins with a calf cramp
My morning without jam
Just a bite on the bent fork, have Dorade Royale
But 7 days of rainy weather, a head over the roof
Bubble burst, spend the night under mnemonic
On the way I wake up how I feel
You don't suffer because you're sick, you suffer because you're alive
Go all over the place, straight on crooked paths
Tomorrow will put it down, love dramas never resolved
The dark circles lilac, you can only be disappointed as expected
Nothing is as incomprehensible as much that has been said, the best defeat
Hard done — made easy, actually there is no such thing
Embarrassing lipstick, keep crying hits for me
Prophesy conscientiously, yes — no — maybe, even a request is not enough
What do I know, unfortunately nothing, a flash of inspiration freed by caesarean section
Understanding is not a duty, then seeing the shark in the pond out of habit
Mindtricks, the blind side of life in view
Everyone screams when the master speaks, the paleface has no time for that
Nothing
Whipped on tiptoe through the gutter
Tiptoed through the gutter, my posse ready (x2)
Whipped on tiptoe through the gutter, whipped through the gutter