Translation of the song lyrics Lichterloh - Lord Folter, Flitz & Suppe, tusken.

Lichterloh (original)

Gott ist die Sonne
Alle Menschen sind gleich vor der Bombe (boom)
Die reine Vernunft
Klein und dumm
Am Grund gibt es keinen Grund, Punkt
Ein einziger Wunsch ungestillt
Verwundetes Wild
Finde mich unter dem Schilf
Versunken in Gedanken unter Wasser wandelnd
Dein Gott ist benommen
Deine Zeit ist gegangen
Wie Sterne verhangen
Der Herr sprach: «Trinkt»
Und wir tranken (ey)
Wir gehen wandern im Ander’n
Im Anfang war die Tat
Schwere Herzen wie Anker
Klammern am Diesseits
Lausche dem Mantra
All die Geschichten war’n wahr (ja, ja)
Der Sand läuft dir durch die Hände
Wie der Kopf durch Wände
Finde dein Ende
Nur im Dunkeln verschwindet die Grenze zur Gänze
Geblendete Engel verdrängen die Enge der Fremde zu Hause
Die Hände gebunden in Gedanken
Dein Gott hatte keinen Platz in meinem Kopf
Gibt es ein weißes Loch?
Alle geh’n, ich bleibe
Spüre meine Beine noch
Tot ist Gott
Regeln sind da, um uns zu brechen
Bring' ein' Stern und hab' die Erde
Särge spenden Wärme
Berge versetzen die Ferne
Wer wär' ich, wenn ich nicht wäre?
(2x)
Ich bleibe ein verwundeter Mensch
Seh' dir ähnlich unter dem Hemd
Ungesund und gekränkt (2x)
Der Herr sprach: «Es werde finster»
Wolken auf Augenhöhe
Ernste Kinder
Ich hab' ein Bild von dir am Firmament
Der Himmel brennt
Lichterloh
Der Himmel brennt
Lichterloh (4x)
Gott ist die Bombe
Alle Menschen sind gleich vor der Sonne
Boom

Lichterloh (translation)

God is the sun
All people are equal before the bomb (boom)
The pure reason
small and stupid
At the bottom there is no bottom, period
A single wish unfulfilled
wounded game
Find me under the reeds
Lost in thoughts, walking under water
Your god is dazed
your time is gone
Like stars overcast
The Lord said: "Drink"
And we drank (ey)
We go hiking in the Ander'n
In the beginning was the deed
Heavy hearts like anchors
Brackets on this side
Listen to the mantra
All the stories were true (yes, yes)
The sand runs through your hands
Like the head through walls
find your end
The border only disappears completely in the dark
Blinded angels crowd out the confines of strangers at home
Hands tied in thoughts
Your god had no place in my head
Is there a white hole?
Everyone goes, I stay
I can still feel my legs
dead is god
Rules are there to break us
Bring a star and have the earth
Coffins provide warmth
Mountains move the distance
Who would I be if I wasn't?
(2x)
I remain a wounded person
Look like you under the shirt
Unhealthy and hurt (2x)
The Lord said: «It will be dark»
clouds at eye level
serious kids
I have a picture of you in the firmament
The sky burns
lights up
The sky burns
Flame of Light (4x)
God is the bomb
All people are equal before the sun
boom