| Îmi Cer Iertare (original) | Îmi Cer Iertare (translation) |
|---|---|
| Hai, hai spune tot, dă tot din tine | Come on, come on, give it your all |
| Mă faci să mă simt ca o cerșetoare-n colț de stradă | You make me feel like a beggar on a street corner |
| Nici să plâng nu pot, cerșesc iubire | I can't even cry, I beg for love |
| Ți-o dăruiesc pe-a mea | I'll give you mine |
| Aici nu-i nimeni să mă vadă | Nobody's here to see me |
| Tu nu știi să lași, las de la mine | You don't know how to leave, I leave you |
| Tot timpu' așa-i finalu' | All the time 'this is the end' |
| Greu, mereu fără culoare | Hard, always colorless |
| De-aș avea curaj să fug în lume | If only I had the courage to run away from the world |
| Aș pune capăt, chiar dacă am greșit | I would put an end to it, even if I was wrong |
| Îmi cer iertare | I apologize |
| Poate într-o zi, de vrei, îți vei aminti de noi | Maybe one day, if you want, you'll remember us |
| Mă întorc și fug, nu mai, nu mai suport de dor | I turn and run, no more, I can't stand longing anymore |
| Și-mi cer iertare tare, tare, ta-ta-tare, tare | And I apologize hard, hard, hard, hard, hard |
| Vreau iertarea ta | I want your forgiveness |
| Și-mi cer iertare tare, tare, ta-ta-tare, tare | And I apologize hard, hard, hard, hard, hard |
| Vreau iertarea ta | I want your forgiveness |
| Îmi cer iertare, eh yeeh | I apologize, eh yeeh |
| Îmi cer iertare, yeeh | I'm sorry, yeeh |
| Îmi cer iertare, eh yeeh eeh | I'm sorry, eh yeeh eeh |
| Îmi cer iertare, yeeh | I'm sorry, yeeh |
| Stau, aștept mereu, privesc o umbră | I sit, I always wait, I look at a shadow |
| Mai bine pleacă acum | You better leave now |
| Dar ia cu tine poza noastră | But take our picture with you |
| Hei, aici sunt eu, nu sunt celebră | Hey, here I am, not famous |
| Tu dirijezi, eu sunt doar o vioară din orchestră | You conduct, I'm just a violinist in the orchestra |
| Hai, hai spune tot, dă tot din tine | Come on, come on, give it your all |
| Tu și acum ești mut | You're still dumb |
| Dar nu-i nimic, doar ești expert | But it's okay, you're just an expert |
| Nici să spui «Nu pot», știi și tu bine | You don't even know how to say "I can't" |
| Să ai curaj să spui «Îmi cer iertare» și te iert | Have the courage to say "I beg your pardon" and forgive you |
| Vreau iertarea ta | I want your forgiveness |
| Și-mi cer iertare tare, tare, ta-ta-tare, tare | And I apologize hard, hard, hard, hard, hard |
| Vreau iertarea ta | I want your forgiveness |
| Și-mi cer iertare tare, tare, ta-ta-tare, tare | And I apologize hard, hard, hard, hard, hard |
| Vreau iertarea ta | I want your forgiveness |
| Poate într-o zi, de vrei | Maybe one day, if you want |
| Îți vei aminti | You will remember |
| Vreau iertarea ta | I want your forgiveness |
| Și-mi cer iertare tare, tare, ta-ta-tare, tare | And I apologize hard, hard, hard, hard, hard |
| Vreau iertarea ta | I want your forgiveness |
| Și-mi cer iertare tare, tare, ta-ta-tare, tare | And I apologize hard, hard, hard, hard, hard |
| Vreau iertarea ta | I want your forgiveness |
| Îmi cer iertare, eh yeeh | I apologize, eh yeeh |
| Îmi cer iertare, yeeh | I'm sorry, yeeh |
| Îmi cer iertare, eh yeeh eeh | I'm sorry, eh yeeh eeh |
| Îmi cer iertare, yeeh | I'm sorry, yeeh |
Translation of the song lyrics Îmi Cer Iertare - Lora
Song information On this page you can read the lyrics of the song Îmi Cer Iertare , by -Lora
Song from the album: Despre Demoni Și Iertare
In the genre:Поп
Release date:03.04.2019
Song language:Romanian
Record label:MediaPro, Universal Music Romania
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
Bine mersi ft. Lora | 2017 |
C'est La Vie ft. Lora | 2017 |
| 2017 | |
Lasă-mă așa ft. Lora | 2017 |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 |