| Arde (original) | Arde (translation) |
|---|---|
| Taci, taci… | Shut up, shut up |
| Atunci când vorbești | When you talk |
| Nu știi ce îmi faci (Îmi faci…) | You don't know what you're doing to me (You're doing it to me) |
| Nu știi ce pornești în mintea mea-ah-ah-ah | You don't know what's going on in my mind-ah-ah-ah |
| Nu știu ce să fac… | I do not know what to do… |
| Nu pot scăpa-ah-ah-ah (Whoaa) | I can't escape-ah-ah-ah (Whoaa) |
| Și aș vrea (Aș vrea…) | And I would like (I would like) |
| Să fug (Să fug…) | To run away (To run away…) |
| Departe (Departe…) | Far (Far away) |
| Să privesc (Să privesc…) | To watch (To watch…) |
| În altă… parte | Elsewhere |
| Și totuși… | And yet… |
| Arde inima când bate, în vise te strig | Your heart burns when you beat, in dreams I call you |
| Focul vreau să-l sting | I want to put out the fire |
| Dar arde de prea multe păcate | But it burns too many sins |
| Nu pot să mai mint | I can't lie anymore |
| Că nu simt nimic (Oooh) | I don't feel anything (Oooh) |
| Arde inima când bate, în vise te strig | Your heart burns when you beat, in dreams I call you |
| Focul vreau să-l sting | I want to put out the fire |
| Dar arde de prea multe păcate | But it burns too many sins |
| Nu pot să mai mint | I can't lie anymore |
| Că nu simt nimic (Oooh) | I don't feel anything (Oooh) |
