Translation of the song lyrics Пора по… - Лолита

Пора по… (original)

Если хочешь прийти — приходи,
Если хочешь пропасть — пропади,
Если начал гулять — так гуляй,
Если хочешь меня, то я готова, давай!
Если надо идти — то иди,
Если нужно попасть — попади,
Если начал уже, так кончай,
Только делай что-нибудь,
Ну что-то делай давай!
Припев:
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Чё-то я не поняла — определяться пора бы.
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Не молчи, не стой, ну поругайся хотя бы.
Если надо узнать — так узнай,
Если нужно — тогда отдавай,
Если держишь, то не отпускай,
Непрерывно что-то делай давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Припев:
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Чё-то я не поняла — определяться пора бы.
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Не молчи, не стой, ну поругайся хотя бы.
Ну котик.
Проигрыш.
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Чё-то я не поняла — определяться пора бы.
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Не молчи, не стой, ну поругайся хотя бы.

Пора по… (translation)

If you want to come, come
If you want to fall, fall
If you started walking - so walk,
If you want me, then I'm ready, come on!
If you have to go, then go
If you need to hit - hit,
If you already started, then stop
Just do something
Well, let's do something!
Chorus:
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
I didn’t understand something - it’s time to decide.
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
Don't be silent, don't stand, well, at least quarrel.
If you need to know - then find out
If you need it, then give it away
If you hold, then don't let go,
Keep doing something!
Let's!
Let's!
Let's!
Chorus:
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
I didn’t understand something - it’s time to decide.
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
Don't be silent, don't stand, well, at least quarrel.
Well, cat.
Losing.
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
I didn’t understand something - it’s time to decide.
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
It's time for the women!
Well, are you a man or a woman?
Don't be silent, don't stand, well, at least quarrel.