Translation of the song lyrics Не совсем - Лолита

Не совсем (original)

И любить тебя запросто так
И внутри без тебя пустота
Ты мой, ну, а я сама не своя,
А ведь кроме тебя же никто
Без тебя этот мир весь не тот
И если нельзя с тобой, то всё зря
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
Я без тебя не совсем совсем
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
И в ответ облака говорят
«Не любить тебя — не вариант»
А ты думал что, кого же ещё?
Не с тобой, тогда, значит, ни с кем
Без тебя же ведь я не вполне
И я не о чём, я как-то не в счёт
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
Я без тебя не совсем совсем
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
Я без тебя не совсем совсем
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я

Не совсем (translation)

And love you so easily
And inside without you there is emptiness
You are mine, well, but I am not myself,
But besides you, no one
Without you, this world is not the same
And if it's impossible with you, then it's all in vain
And no matter how far away
I will tell my clouds
Except you, something about nobody
I'm somehow without you
And no matter how far away
I will tell everyone to know
That without you I am without anything
I'm not at all without you
I'm not really, I'm not really me
I'm not really, I'm not really me
I'm not really, I'm not really me,
And without you, I'm not really me
And in response the clouds say
"Not loving you is not an option"
And you thought that, who else?
Not with you, then, therefore, with no one
Without you, after all, I'm not quite
And I'm not talking about anything, somehow I don't count
And no matter how far away
I will tell my clouds
Except you, something about nobody
I'm somehow without you
And no matter how far away
I will tell everyone to know
That without you I am without anything
I'm not at all without you
I'm not really, I'm not really me
I'm not really, I'm not really me
I'm not really, I'm not really me,
And without you, I'm not really me
I'm not really, I'm not really me
I'm not really, I'm not really me
I'm not really, I'm not really me,
And without you, I'm not really me
And no matter how far away
I will tell my clouds
Except you, something about nobody
I'm somehow without you
And no matter how far away
I will tell everyone to know
That without you I am without anything
And no matter how far away
I will tell my clouds
Except you, something about nobody
I'm somehow without you
And no matter how far away
I will tell everyone to know
That without you I am without anything
I'm not at all without you
I'm not really, I'm not really me
I'm not really, I'm not really me
I'm not really, I'm not really me,
And without you, I'm not really me
I'm not really, I'm not really me
I'm not really, I'm not really me
I'm not really, I'm not really me,
And without you, I'm not really me