
Date of issue: 08.02.2007
Song language: Deutsch
Saurus(original) |
Als das mit uns anfing glaubten die meisten |
Das was wir haben würde nie reichen |
Und eher heute als morgen wäre alles vorbei |
Aber wir wollten auf die andere Seite |
Wir haben immer gewusst, dass es einen Ort gibt |
An den wir es irgendwie schaffen müssen |
Jeder braucht eine Sache, die ihn treibt: |
Wir wollten es auf die andere Seite schaffen |
Wir hatten schlechte Zeiten, wir haben gezweifelt |
Haben gezögert und gedreht und sind doch nie umgekehrt |
Und so wie es anfing, ging es weiter |
Denn wir wollten auf die andere Seite |
Wenn es hart auf hart kommt und sie uns umstellen |
Schießen wir uns den Weg frei und sind hoffentlich schnell |
Wenn es doch nicht reicht halten wir uns ein letztes mal ganz fest |
Wenn der Kugelhagel unsere schönen Körper zerplatzen lässt |
Und unsere schönen Gesichter lächeln friedlich und ganz weise: |
Wir begannen sie zusammen und so beenden wir die Reise |
Und unsere Liebe und was wir hatten ist größer als Leere und Weite |
Alles Gute und viele Grüße von der anderen Seite |
(translation) |
When we started, most believed |
What we have would never be enough |
And it would all be over today rather than tomorrow |
But we wanted to go to the other side |
We've always known there was a place |
Which we somehow have to make it to |
Everyone needs one thing that drives them: |
We wanted to make it to the other side |
We had bad times, we had doubts |
We hesitated and turned and never turned back |
And as it began, it continued |
Because we wanted to go to the other side |
When push comes to shove and they switch us |
Let's shoot our way clear and hopefully be quick |
If it's not enough, we'll hold on tight one last time |
When the hail of bullets burst our beautiful bodies |
And our fair faces smile peacefully and quite wisely: |
We started it together and this is how we end the journey |
And our love and what we had is bigger than emptiness and space |
All the best and greetings from the other side |
Name | Year |
---|---|
Roder | 2008 |
Wintersachen | 2008 |
Christmas No. 1 Hit ft. Lucky Kitty, Maneki Neko | 2008 |
Eissturm | 2008 |
Ruinen | 2015 |
Gebet | 2015 |
Packice ft. LD Begthol | 2008 |
Oh! | 2015 |
Sachen | 2010 |
Über Nacht ist ein ganzer Wald gewachsen (Das Licht am Ende des Tunnels ist ein Zug) | 2011 |
Ich bin eine Insel | 2015 |
Ultraweiß | 2015 |
Eulen | 2008 |
Bushaltestelle (The Bus Stop Song) | 2012 |
Ice Wilson Bentley | 2008 |
Mabuse | 2007 |
Egal wie weit | 2007 |
Rosa Mond | 2007 |
Zum Beispiel ein Unfall | 2007 |
Comandante | 2007 |