Lyrics of Ich bin eine Insel - Locas In Love

Ich bin eine Insel (original)

Ich bin ein Haus, das innen größer ist als außen
Das mehr Räume hat als es eigentlich faßt
Ich bin eine Insel, eine ganz seltsame Insel
Und kommst du nicht zu mir, dann komme ich zu dir
Ich schwimme durch den ganzen See, durch das ganze Meer;
zu dir
Ich bin eine Pflanze, die von oben nach unten wächst
Deren Wurzeln in den Himmel ragen, mit den Blüten in der Erde
Deren Früchte zunächst faulig sind und dann explodieren
Und kommst du nicht zu mir, dann komme ich zu dir
Ich wachse durch die ganze Stadt, durch die ganze Erde;
zu dir
Ich bin ein Hund im Körper einer Katze
Mit einem herrlichen Fell und ich lecke meine Tatzen
Ich bin ein seltsames, seltsames Tier
Und kommst du nicht zu mir, dann komme ich zu dir
Ich grabe mich durch den Boden und gehe übers Meer;
zu dir
Ich schwimme so lange bis ich kein Land mehr sehe
Ich schwimme so lange bis ich untergehe

(translation)

I am a house that is bigger inside than outside
That has more rooms than it actually holds
I am an island, a very strange island
And if you don't come to me, I'll come to you
I swim through the whole lake, through the whole sea;
to you
I am a plant that grows from top to bottom
Whose roots reach into the sky, with the flowers in the earth
The fruits of which are rotten at first and then explode
And if you don't come to me, I'll come to you
I grow through the whole city, through the whole earth;
to you
I am a dog in a cat's body
With a gorgeous coat and I lick my paws
I'm a strange, strange animal
And if you don't come to me, I'll come to you
I dig through the ground and walk across the sea;
to you
I swim until I see no more land
I swim until I sink