Lyrics of Sachen - Locas In Love

Sachen (original)

Schön von dir zu hören, was hast du so gemacht
Das letzte mal ist ja bestimmt schon wieder Monate her
Ich habe den Großteil der Zeit mit Sachen zugebracht
Es schien zwar immer viel zu sein, doch jetzt erinnere ich mich an nichts mehr
Aber du kennst das ja selber und weißt ja, wie du bist
Wie es sich anfühlt wenn man immer so beschäftigt ist
Mit Verpflichtungen, Erledigungen, Unfreiwilligkeiten und Dingen
Und den Fokus verliert.
Wir können ein Lied davon singen
Ich war kurz mal verreist, sonst fast immer hier
Ich kann leider nicht immer so weg wie ich will
Sonst alles ok und hast du schon gehört:
Martin kommt bald aus dem Gefängnis, das ging ja doch recht schnell
Er will danach nach Berlin, vielleicht sollte ich das auch
Die Mieten sind so billig dort, ich müsste nicht so viel arbeiten
Und für all die Projekte, die wir machen wollen
Und es doch nie tun hätten wir dann vielleicht Zeit
Wir wollen immer etwas machen
Es kommt immer etwas dazwischen
Wir stecken fest in einem Sumpf
Aus Ablenkungen und Ausreden
Aber schön von dir zu hören, wir sollten uns mal wieder treffen
Ich will ja auch schon ewig deine neue Wohnung sehen
Und immerhin könnt ihr beide noch miteinander sprechen
Das ist doch schon mal mehr als bei den meisten anderen
Mit der Band läuft es ganz gut, wir kommen viel rum
Und machen eine neue Platte, du kannst die Demos mal hören
Sie kommt bald raus, komm doch bald mal vorbei
Komm doch bald mal vorbei

(translation)

Nice to hear from you, what have you been up to
It's definitely been months since the last time
I spent most of my time doing stuff
It always seemed like too much, but now I don't remember anything
But you know that yourself and you know how you are
How it feels when you're always so busy
With obligations, errands, involuntaries and things
And loses focus.
We can sing a song about it
I was away for a short time, otherwise almost always here
Unfortunately, I can't always leave as I want
Otherwise everything is ok and have you heard:
Martin will be out of prison soon, that happened pretty quickly
He wants to go to Berlin afterwards, maybe I should too
The rents are so cheap there, I don't have to work that much
And for all the projects we want to do
And then we might never have time to do it
We always want to do something
There's always something in between
We're stuck in a swamp
From distractions and excuses
But nice to hear from you, we should meet up again
I've also wanted to see your new apartment for ages
And at least you two can still talk to each other
That's more than most of the others
Things are going well with the band, we get around a lot
And make a new record, you can listen to the demos
It's coming out soon, come over soon
Come by soon