Lyrics of Gebet - Locas In Love

Gebet (original)

Herr Jesus, leg deine heilenden Hände auf meinen Kopf
Grab sie fest in meine Haare ein, bis du meinen Schädel spürst
Darin sind Löcher, die du schließen sollst und Wunden zu heilen
Ganz tief drinnen, ganz weit unten, laß mich nicht alleine
Herr Jesus, leg deine heilenden Hände auf meine Brust
Direkt auf meine Rippen, etwas weiter links
Direkt über meinem Herzen, es ist so viel Schmutz darin
Ganz tief drinnen, ganze alte Schmerzen, die von alleine nicht heilen
Und wenn du das schaffst, glaube ich an deine Kraft
Und wenn du das schaffst, dann glaube ich
Herr Jesus, leg deine heilenden Hände auf die ganze Welt
Bis die Börse zusammenbricht, die Regierung gestürzt ist und das Fernsehen
nicht mehr sendet
Bis uns niemand mehr erzählt, wie wir zu sein haben
Wie wir aussehen, wie wir leben sollen und welchen Preis bezahlen
Und wenn du das schaffst, glaube ich an deine Kraft
Und wenn du das machst, glaube ich an deine Kraft
Und wenn das klappt, glaube ich an deine Macht
Und wenn du das schaffst, dann glaube ich
Herr Jesus, hilf mir und all meinen Freunden
Hilf uns zu entschlüsseln, was die Zeichen bedeuten
Ach, hilf bitte auch allen anderen, sonst ist es nicht fair
Und alles bleibt unverändert wie bisher
Herr Jesus, leg deine heilenden Hände auf meinen Kopf
Grab sie fest in meine Haare bis du meinen Schädel spürst
Mach daß es ganz still darin wird, daß die Stimmen aufhören
Und dann bring mich nach Hause, ich bin furchtbar allein

(translation)

Lord Jesus, put your healing hands on my head
Bury them firmly in my hair 'til you feel my skull
There are holes in it that you should close and wounds to heal
Deep down, deep down, don't leave me alone
Lord Jesus, put your healing hands on my chest
Right on my ribs, a little to the left
Right over my heart, there's so much dirt in it
Deep down, all those old pains that won't heal on their own
And if you can do it, I believe in your strength
And if you can do it, then I believe
Lord Jesus, put your healing hands on the whole world
Until the stock market collapses, the government falls and television
no longer sends
Until no one tells us how we have to be
How we look, how we should live and what price to pay
And if you can do it, I believe in your strength
And if you do that, I believe in your power
And if that works, I believe in your power
And if you can do it, then I believe
Lord Jesus, help me and all my friends
Help us decipher what the signs mean
Oh, please help everyone else too, otherwise it's not fair
And everything remains unchanged as before
Lord Jesus, put your healing hands on my head
Grab them tight in my hair until you feel my skull
Make it very quiet in there so that the voices stop
And then take me home, I'm terribly alone