Translation of the song lyrics Christmas No. 1 Hit - Locas In Love, Lucky Kitty, Maneki Neko

Christmas No. 1 Hit (original)

Ich war länger nicht mehr hier, aber es hat sich nichts verändert.
Vielleicht ist es auch kürzer her, als ich denke,
vielleicht ist neue Farbe an den Wänden.
Aber an manchen Plätzen sind Gefühle wie einzementiert:
wie ich mich letztes mal fühlte, fühle ich mich jetzt.
Und wie jetzt beim nächsten mal wenn ich hier bin.
Ich weiß nicht ob es gut ist oder schlecht, es ist eben konstant.
Ich war länger nicht mehr hier, aber es hat sich nichts verändert.
Vielleicht ist es auch kürzer her, als ich denke,
vielleicht ist neue Farbe an den Wänden.
Ist es hier immer gleich oder benehme ich mich nur gleich,
habe ich endlich aufgehört mich zu verändern?
Oder gehe ich absichtlich nur an Orte, die sind wie Zement,
es hat sich nichts verändert, es hat nichts ein Ende.
Ich werde mich für immer so fühlen oder zumindest
bis zwei gleiche Schneeflocken auf meine Hand fallen
und liegen bleiben werden ich mich
für immer so fühlen.
Ich war länger nicht mehr hier, aber es hat sich nichts verändert.
Ich war länger nicht mehr hier, aber es hat sich nichts verändert.

Christmas No. 1 Hit (translation)

I haven't been here in a while, but nothing has changed.
Maybe it was shorter than I think
maybe there's new paint on the walls.
But in some places feelings are cemented:
How I felt last time is how I feel now.
And like now the next time I'm here.
I don't know if it's good or bad, it's just constant.
I haven't been here in a while, but nothing has changed.
Maybe it was shorter than I think
maybe there's new paint on the walls.
Is it always the same here or am I just acting the same
have I finally stopped changing?
Or do I intentionally only go to places that are like cement,
nothing has changed, nothing has an end.
I'll feel like this forever, or at least
until two of the same snowflakes fall on my hand
and I will remain lying down
feel like this forever.
I haven't been here in a while, but nothing has changed.
I haven't been here in a while, but nothing has changed.