Translation of the song lyrics Urmele - Liviu Teodorescu

Urmele (original)

Am spălat
Cearceafurile-n care ne-am iubit
Podelele pe care ai pășit
Pereții între care ai țipat
Ușa pe care ai plecat
Am schimbat
Și visele pe care le-ai atins
Și piesele pe care ți le-am scris
Chitara cu care ți-am cântat
Cu toate astea, ce ciudat…
Urmele tale sunt tot aici
Tălpile goale, pașii tăi mici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele… (Oooh)
Urmele tale sunt tot aici
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele…
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Și-apoi vezi-ți de drum
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Ca să pot să mă adun
M-am schimbat
Nu mai sunt cel pe care tu îl știi
Sunt cel care acum nu te-ar mai răni
Cel care încă așteaptă un semn
Chiar dacă știu că n-o să vii
Am schimbat
Și visele pe care le-ai atins
Și piesele pe care ți le-am scris
Chitara cu care ți-am cântat
Cu toate astea ce ciudat…
Urmele tale sunt tot aici
Tălpile goale, pașii tăi mici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele… (Oooh)
Urmele tale sunt tot aici
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele…
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Și-apoi vezi-ți de drum
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Ca să pot să mă adun
Vreau să-l aud de pe buzele tale din nou
Să nu fie un simplu ecou
Spune-mi numele sau șterge-ți urmele (Oooh)
Vreau să-l aud de pe buzele tale mereu
Să nu fie doar în capul meu
Spune-mi numele sau șterge-ți urmele (Oooh-oooh)
Urmele tale sunt tot aici
Tălpile goale, pașii tăi mici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele… (Oooh)
Urmele tale sunt tot aici
Calcă-mi pe suflet, n-ai cum să-l strici
Din toate urmele, mi-au rămas unele
Strigă-mi iar numele…
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Și-apoi vezi-ți de drum
Întoarce-te, șterge-ți urmele
Ca să pot să mă adun

Urmele (translation)

I washed
The sheets we loved
The floors you stepped on
The walls you screamed at
The door you left
I changed
And the dreams you achieved
And the songs I wrote you
The guitar I played with you
However, how strange
Your footprints are still here
Bare feet, your small steps
After all, I have some left
Call my name again… (Oooh)
Your footprints are still here
Tread on my soul, you can't ruin it
After all, I have some left
Call my name again
Come back, erase your tracks
And then see your way
Come back, erase your tracks
So I can get together
I've changed
I'm not the one you know anymore
I'm the one who wouldn't hurt you now
The one still waiting for a sign
Even though I know you won't come
I changed
And the dreams you achieved
And the songs I wrote you
The guitar I played with you
However weird
Your footprints are still here
Bare feet, your small steps
After all, I have some left
Call my name again… (Oooh)
Your footprints are still here
Tread on my soul, you can't ruin it
After all, I have some left
Call my name again
Come back, erase your tracks
And then see your way
Come back, erase your tracks
So I can get together
I want to hear it from your lips again
Not a simple echo
Tell me your name or delete your tracks (Oooh)
I always want to hear it from your lips
Don't just be in my head
Tell me your name or delete your tracks (Oooh-oooh)
Your footprints are still here
Bare feet, your small steps
After all, I have some left
Call my name again… (Oooh)
Your footprints are still here
Tread on my soul, you can't ruin it
After all, I have some left
Call my name again
Come back, erase your tracks
And then see your way
Come back, erase your tracks
So I can get together