Translation of the song lyrics Unele Întrebări - Liviu Teodorescu

Unele Întrebări (original)

Iubire, de ce nu ai încredere în mine?
În capul tău rulează numai filme
Ai îndoieli, mă-ndepărtezi de tine
Pui întrebări…
Oare adormi numai tu în brațe la mine?
Oare câte-au mai fost aici înainte de tine?
Unele întrebări tre' să rămână pe buze
Că unele răspunsuri te-ar putea durea
Unele întrebări tre' să rămână pe buze (Ssshh)
Uneori tăcerea te-ar putea salva
Iubire, trecutul mă privește doar pe mine
Prezentu-i despre noi, o știi prea bine
Ți-am explicat de-atâtea ori, în fine
Pui întrebări…
Oare adormi numai tu în brațe la mine?
Oare câte-au mai fost aici înainte de tine?
Unele întrebări tre' să rămână pe buze
Că unele răspunsuri te-ar putea durea
Unele întrebări tre' să rămână pe buze (Ssshh)
Uneori tăcerea te-ar putea salva
Ce nu știi nu te poate răni, nu te poate răni, eee
Ce nu știi nu te poate răni, nu te poate răni, eee
Unele întrebări tre' să rămână pe buze
Că unele răspunsuri te-ar putea durea
Unele întrebări tre' să rămână pe buze (Ssshh)
Uneori tăcerea te-ar putea salva
Ce nu știi nu te poate răni, nu te poate răni, eee
Ce nu știi nu te poate răni, nu te poate răni, eee

Unele Întrebări (translation)

Honey, why don't you trust me?
Only movies are running in your head
You have doubts, you take me away from you
Ask questions
Are you the only one sleeping in my arms?
How many have been here before you?
Some questions need to stay on the lips
That some answers might hurt you
Some questions need to stay on the lips (Ssshh)
Sometimes silence can save you
Honey, the past is all about me
Introduce them to us, you know that too well
I've finally explained it to you so many times
Ask questions
Are you the only one sleeping in my arms?
How many have been here before you?
Some questions need to stay on the lips
That some answers might hurt you
Some questions need to stay on the lips (Ssshh)
Sometimes silence can save you
What you don't know can't hurt you, it can't hurt you, eee
What you don't know can't hurt you, it can't hurt you, eee
Some questions need to stay on the lips
That some answers might hurt you
Some questions need to stay on the lips (Ssshh)
Sometimes silence can save you
What you don't know can't hurt you, it can't hurt you, eee
What you don't know can't hurt you, it can't hurt you, eee