| De ce vrei să te iei de mână cu stelele?
| Why do you want to shake hands with the stars?
|
| Mai ține-mă-n brațe un pic…
| Hold me a little longer…
|
| Te cheamă sirenele, te strigă viclenele
| The sirens call you, the cunning ones call you
|
| Dar eu tot mai tare te strig…
| But I'm yelling at you
|
| Când mările îți varsă-n suflet cântecul meu
| When the seas pour my song into your soul
|
| Comorile își vor deschide lacătul greu
| The treasures will open their heavy padlock
|
| Știu stările pe care tu le porți în suflet mai mereu
| I know the states that you always carry in your soul
|
| Lasă-mă să-ți vindec eu…
| Let me heal you…
|
| Toate momentele, toate momentele
| Every moment, every moment
|
| Toate momentele care-ți hrănesc regretele
| All the moments that feed your regrets
|
| Toate momentele, toate momentele
| Every moment, every moment
|
| Toate momentele care-ți hrănesc regretele…
| All the moments that feed your regrets…
|
| Vântul adie lin, simte nisipul fin
| The wind blows smoothly, it feels fine sand
|
| De ce nu ți-e de ajuns?
| Why isn't that enough?
|
| Te cheamă galaxii, te lași cu norii gri
| It's called galaxies, you're left with gray clouds
|
| Zile cu soare ascunzi…
| Hidden sunny days…
|
| Când mările îți varsă-n suflet cântecul meu
| When the seas pour my song into your soul
|
| Comorile își vor deschide lacătul greu
| The treasures will open their heavy padlock
|
| Știu stările pe care tu le porți în suflet mai mereu
| I know the states that you always carry in your soul
|
| Lasă-mă să-ți vindec eu…
| Let me heal you…
|
| Toate momentele, toate momentele
| Every moment, every moment
|
| Toate momentele care-ți hrănesc regretele
| All the moments that feed your regrets
|
| Toate momentele, toate momentele
| Every moment, every moment
|
| Toate momentele care-ți hrănesc regretele…
| All the moments that feed your regrets…
|
| Lasă-te pe mâinile mele
| Leave it in my hands
|
| Vocea mea te poartă în cele mai dulci amintiri
| My voice carries you in the sweetest memories
|
| Înger cu aripile grele
| Angel with heavy wings
|
| Vocea mea te-nvață din nou cum să respiri
| My voice teaches you how to breathe again
|
| Lasă-te pe mâinile mele
| Leave it in my hands
|
| Vocea mea te poartă în cele mai dulci amintiri
| My voice carries you in the sweetest memories
|
| Înger cu aripile grele
| Angel with heavy wings
|
| Vocea mea te-nvață din nou cum să respiri
| My voice teaches you how to breathe again
|
| Înger cu aripile grele
| Angel with heavy wings
|
| Vocea mea…
| My voice…
|
| Lasă-mă să-ți vindec eu…
| Let me heal you…
|
| Toate momentele, toate momentele
| Every moment, every moment
|
| Toate momentele care-ți hrănesc regretele
| All the moments that feed your regrets
|
| Toate momentele, toate momentele
| Every moment, every moment
|
| Toate momentele care-ți hrănesc regretele… | All the moments that feed your regrets… |