Song information On this page you can find the lyrics of the song Tâmplele Pe Inima Ta, artist - Liviu Teodorescu. Date of issue: 08.12.2019
Song language: Romanian
Tâmplele Pe Inima Ta(original) |
| Dealuri și văi, extaz și migrene |
| De multe ori simți că-i prea de tot |
| Când pe umerii tăi se așează probleme |
| E bine să știi că ai un loc |
| Să știi că ai un loc |
| Pe care tu-l numești acasă |
| Unde te-așteaptă muzica și florile pe masă |
| Să știi că ai un loc |
| În care să zâmbești și când te doare |
| Nu-mi ajunge, nu-mi ajunge doar o viață |
| Să-mi odihnesc tâmplele pe inima ta |
| Să-mi amintești cine sunt, când eu voi uita |
| Viața nu e numai roz, dar tu faci să fie frumos |
| Și nu e cale de-ntors |
| Să-mi odihnesc tâmplele pe inima ta |
| Să-mi amintești cine sunt, când eu voi uita |
| Viața nu e numai roz, dar tu faci să fie frumos |
| Și nu e cale de-ntors |
| Când vremea e rea, ridică-ți privirea |
| Am pus niște soare deoparte, departe |
| Oriunde ai pleca, te așteaptă iubirea |
| Lumina e-n tine când e noapte |
| Să știi că ai un loc |
| Pe care tu-l numești acasă |
| Unde te-așteaptă muzica și florile pe masă |
| Să știi că ai un loc |
| În care să zâmbești și când te doare |
| Nu-mi ajunge, nu-mi ajunge doar o viață |
| Să-mi odihnesc tâmplele pe inima ta |
| Să-mi amintești cine sunt, când eu voi uita |
| Viața nu e numai roz, dar tu faci să fie frumos |
| Și nu e cale de-ntors |
| Să-mi odihnesc tâmplele pe inima ta |
| Să-mi amintești cine sunt, când eu voi uita |
| Viața nu e numai roz, dar tu faci să fie frumos |
| Și nu e cale de-ntors |
| (translation) |
| Hills and valleys, ecstasy and migraines |
| You often feel that it is too much |
| When problems get on your shoulders |
| It's good to know you have a place |
| Know that you have a place |
| Which you call home |
| Where music and flowers are waiting for you on the table |
| Know that you have a place |
| Where to smile and when it hurts |
| It's not enough for me, it's not just a life |
| Let my temples rest on your heart |
| Remind me who I am, when I forget |
| Life is not only pink, but you make it beautiful |
| And there is no turning back |
| Let my temples rest on your heart |
| Remind me who I am, when I forget |
| Life is not only pink, but you make it beautiful |
| And there is no turning back |
| When the weather is bad, look up |
| I set the sun aside, far away |
| Wherever you go, love awaits you |
| The light is in you when it is night |
| Know that you have a place |
| Which you call home |
| Where music and flowers are waiting for you on the table |
| Know that you have a place |
| Where to smile and when it hurts |
| It's not enough for me, it's not just a life |
| Let my temples rest on your heart |
| Remind me who I am, when I forget |
| Life is not only pink, but you make it beautiful |
| And there is no turning back |
| Let my temples rest on your heart |
| Remind me who I am, when I forget |
| Life is not only pink, but you make it beautiful |
| And there is no turning back |