Translation of the song lyrics Prefă-Te - Liviu Teodorescu

Prefă-Te (original)

Uite niste farame de iubire
Ca sa le-arunci in urma ta
Sa le urmezi si sa te intorci la mine
Daca-ti va spune inima
Ia-ma-n brate ca si cum ti-ar mai pasa
Saruta-ma ca si cum n-ai mai pleca
Maine stiu ca o sa fii departe
Ia-ma-n noapte ca si cum nu-i ultima
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Ti-am pus niste amintiri prin buzunare
De cand spuneai ca ma iubesti
Poate le rasfoiesti din intamplare
Si te fac sa te razgandesti
Ia-ma-n brate ca si cum ti-ar mai pasa
Saruta-ma ca si cum n-ai mai pleca
Maine stiu ca o sa fii departe
Ia-ma-n noapte ca si cum nu-i ultima
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Inc-o minciuna ti-e peste mana
Dar eu te rog sa incerci
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data
Inc-o minciuna ti-e peste mana
Dar eu te rog sa incerci
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data
Ia-ma-n brate ca si cum ti-ar mai pasa
Saruta-ma ca si cum n-ai mai pleca
Maine stiu ca o sa fii departe
Ia-ma-n noapte ca si cum nu-i ultima
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti

Prefă-Te (translation)

Here are some crumbs of love
To throw them at you
Follow them and come back to me
If your heart tells you so
Take me in your arms as if you still care
Kiss me like you're not leaving
Tomorrow I know you'll be away
Take me at night as if it's not the last
Pretend once more and you can leave
Do it once again that you love me
Pretend once more and you can leave
Do it once again that you love me
I put some memories in your pockets
Ever since you said you loved me
Maybe you browse them by accident
And they make you change your mind
Take me in your arms as if you still care
Kiss me like you're not leaving
Tomorrow I know you'll be away
Take me at night as if it's not the last
Pretend once more and you can leave
Do it once again that you love me
Pretend once more and you can leave
Do it once again that you love me
Another lie is in your hands
But I beg you to try
Pretend once more and you can leave
Do it again
Another lie is in your hands
But I beg you to try
Pretend once more and you can leave
Do it again
Take me in your arms as if you still care
Kiss me like you're not leaving
Tomorrow I know you'll be away
Take me at night as if it's not the last
Pretend once more and you can leave
Do it once again that you love me
Pretend once more and you can leave
Do it once again that you love me