Lyrics of Gelos - Liviu Teodorescu

Gelos - Liviu Teodorescu
Song information On this page you can find the lyrics of the song Gelos, artist - Liviu Teodorescu.
Date of issue: 06.04.2016
Song language: Romanian

Gelos

(original)
Noi doi, am facut un juramant
De ceva timp incoace nu te mai ti de cuvant
Te vad zambind in somn mereu
Simt ca-nebunesc fiindca motivul nu sunt eu
Am aflat, tu iti faceai de cap
Cand te sunam dadea ocupat
De ce te mai ascunzi?
Stiu cine esti defapt
Nu pot sa cred ca-i adevarat
Sunt gelos
Si nu ma recunosc
Sunt gelos…
Am luat toata minciuna ta
In serios.
Sunt gelos.
Sunt gelos
Ieri iubeam, azi imi strang inima
De pe jos.
Mesaje pentru el, de la tine
Scria-i ca intre noi doi nu mai merge, nu mai tine
Ca sunt prea posesiv, sentimental si nu-ti convine
Ca vrei sa va vedeti, ca sa mai uiti de mine.
Am aflat, tu iti facea-i de cap
Cand te sunam dadea ocupat.
De ce te mai ascunzi?
Stiu cine esti defapt
Nu pot sa cred ca-i adevarat.
Sunt gelos
Si nu ma recunosc
Sunt gelos…
Am luat toata minciuna ta
In serios.
Sunt gelos.
Sunt gelos
Ieri iubeam, azi imi strang inima
De pe jos.
Hai, lasa gelozia, rupta de mandria ta
Hai, sa trecem mai departe
Nu-i nici prima nici ultima
Hai, lasa gelozia, rupta de mandria ta
Hai, sa trecem mai departe
Nu-i nici prima nici ultima
Sunt gelos
Si nu ma recunosc
Sunt gelos…
Am luat toata minciuna ta
In serios.
Sunt gelos.
Sunt gelos
Ieri iubeam, azi imi strang inima
De pe jos.
(translation)
You and I took an oath
You haven't heard from him in a while
I see you always smiling in your sleep
I feel like I'm crazy because it's not me
I found out, you were upset
When I called you, he was busy
Why are you still hiding?
I know who you really are
I can't believe it's true
I'm jealous
And I don't recognize myself
I'm jealous…
I took your whole lie
Seriously.
I'm jealous.
I'm jealous
Yesterday I loved, today I gather my heart
From the floor.
Messages for him from you
Write to him that it doesn't work between us anymore, it doesn't work anymore
That I'm too possessive, sentimental and doesn't suit you
That you want to see each other, to forget about me.
I found out, you were upset
When I called you, he was busy.
Why are you still hiding?
I know who you really are
I can't believe it's true.
I'm jealous
And I don't recognize myself
I'm jealous…
I took your whole lie
Seriously.
I'm jealous.
I'm jealous
Yesterday I loved, today I gather my heart
From the floor.
Come on, let go of jealousy, broken by your pride
Come on, let's move on
It's neither the first nor the last
Come on, let go of jealousy, broken by your pride
Come on, let's move on
It's neither the first nor the last
I'm jealous
And I don't recognize myself
I'm jealous…
I took your whole lie
Seriously.
I'm jealous.
I'm jealous
Yesterday I loved, today I gather my heart
From the floor.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Obsesie 2017
Îți dau inima de tot 2021
Cine m-a pus 2016
Muzele ft. Manuel Riva 2021
Fanele ft. Dorian Popa, Laura Giurcanu 2017
Pe curând 2021
Sar pe noi ft. Liviu Teodorescu 2020
Mă ia cu inima ft. Antonio Pican 2020
Așa e ea #Dulce 2017
Modestia ft. Liviu Teodorescu 2022
Cerule ft. Bruja 2020
Ce te faci? 2020
Unde îți zboară gândul? 2020
Lună Plină 2019
777 2019
De Ce Fumezi În Casă? 2019
90-60-90 ft. Matei Teodorescu, Vlad Munteanu, Cristi Munteanu 2018
Vreau Să Te ft. ARES, Criss Blaziny 2019
Dor de ea 2016

Artist lyrics: Liviu Teodorescu

New texts and translations on the site:

NameYear
Ballad of Oregon 2012
Avec les nuages 2023
Песня из фильма "Я Шагаю По Москве" 2023
Ven Bernabé 2012
All I Want 2015
Old American Songs: I Bought Me a Cat ft. Paule Van den Driessche, Аарон Копленд 2004
The Angels Came Thru ft. Ray Eberle 2022
Angels in the Snow 2007
LE RECRUTEMENT DE BEN LADEN 2024
Masquerade 2013