Translation of the song lyrics Nāc man līdz - Livi

Nāc man līdz (original)

Reiz kādā vientuļā vietā
Kur nedzīvo neviens
Kur tikai ēnas mīt barā
Es stāvu bāls un viens
Pie manis meitene pienāk
Naudu lūdz, laimi lūdz
Nāc man līdz, un tev
Šī vieta piederēs
Nāc man līdz un te
Tu būsi brīvs
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc !
Tik nereāli tas bija
Es neatgriezīšos
Un ir vienalga ja kādreiz
Man kāds to nepiedos
Neviens man nepateiks kāpēc
Naudas nav, laika nav
Nāc man līdz un tev
Šī vieta piederēs
Nāc man līdz jo te
Tu būsi brīvs
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc!
Nāc man līdz jo te
Tu būsi brīvs
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc!
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc man līdz
Nāc!

Nāc man līdz (translation)

Once in a lonely place
Where no one lives
Where only shadows dwell in the herd
I stand pale and alone
A girl comes to me
Asking for money, asking for happiness
Come to me, and to you
This place will belong
Come to me and here
You will be free
come to me
come to me
come to me
Come on!
It was so unreal
I won't be back
And it doesn't matter if ever
Someone will not forgive me
No one will tell me why
No money, no time
Come to me and you
This place will belong
Come to me here
You will be free
come to me
come to me
come to me
Come on!
Come to me here
You will be free
come to me
come to me
come to me
Come on!
come to me
come to me
come to me
Come on!