Lyrics of Saldus saule - Livi

Saldus saule (original)

Rudenī viņa kā rupjmaize
Siltiem gabaliem laužama
Ziemā kabatā sildītu
Es viņu kā burkānu graužu
Vasarā bērniem galviņas
Viņa tik blīvi pieglāsta
Ka atnākam gaidīšana
Kļūst tik pavasar' viegla
Saule, ko vienreiz var iegūt
Saule, ko nevar vairs zaudēt
Saule, ko vienreiz var iegūt
Saule, ko nevar vairs zaudēt
Pāri Kalnsētas kokiem austoša
Visur līdzi man bijusi
Mana zelta kontrabanda
Mana kabatas baterija
Saule, ko vienreiz var zaudēt
Saule, ko nevar vairs iegūt
Saule, ko vienreiz var zaudēt
Saule, ko nevar vairs iegūt
Saule, ko vienreiz var zaudēt
Saule, ko nevar vairs iegūt
Saule, ko vienreiz var zaudēt
Saule, ko nevar vairs iegūt

(translation)

In the fall she's like rye bread
Warm pieces break
Heated in the pocket in winter
I chew him like a carrot
In summer, children's heads
She caresses so tightly
That we are waiting
It becomes so spring 'easy
Sun that can be obtained once
The sun that can no longer be lost
Sun that can be obtained once
The sun that can no longer be lost
Over the mountainous trees weaving
I've been everywhere
My gold smuggling
My pocket battery
The sun that can be lost once
Sun that can no longer be obtained
The sun that can be lost once
Sun that can no longer be obtained
The sun that can be lost once
Sun that can no longer be obtained
The sun that can be lost once
Sun that can no longer be obtained