Song information On this page you can read the lyrics of the song Dzimtā Valoda , by - Livi. Song from the album Nezāles Neiznīkst, in the genre Иностранный рокRelease date: 08.10.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Dzimtā Valoda(original) |
| Vienā valodā raud visi ļaudis |
| Vienā valodā, valodā tie smej |
| Tikai dzimtā valoda dzēš sāpes |
| Prieku, dziesmas dod, atdod pasaulei |
| Dzimtā valoda ir māte, māte |
| Dzimtā valodā vīns vēl saldāks |
| Dzimtā valodā pasmejies pie sevis pats |
| Kad tu nespēsi ne dziedāt, ne raudāt |
| Kad tu nespēsi vairs it nekā |
| Ar debesīm, zemi tu klusēsi |
| Tas būs tavā dzimtā valodā |
| Dzimtā valoda ir māte, māte |
| Dzimtā valodā vīns vēl saldāks |
| Dzimtā valodā pasmejies pie sevis pats |
| Dzimtā valoda ir māte, māte |
| Dzimtā valodā vīns vēl saldāks |
| Dzimtā valodā pasmejies pie sevis pats |
| Dzimtā valoda ir māte, māte |
| Dzimtā valodā vīns vēl saldāks… |
| (translation) |
| All people cry in one language |
| In one language, they laugh |
| Only the native language cancels the pain |
| Joy, songs give, give back to the world |
| The mother tongue is the mother, the mother |
| In the native language, the wine is even sweeter |
| Laugh at yourself in your native language |
| When you can't sing or cry |
| When you can't do anything anymore |
| With heaven, earth, you will remain silent |
| It will be in your native language |
| The mother tongue is the mother, the mother |
| In the native language, the wine is even sweeter |
| Laugh at yourself in your native language |
| The mother tongue is the mother, the mother |
| In the native language, the wine is even sweeter |
| Laugh at yourself in your native language |
| The mother tongue is the mother, the mother |
| Native wine even sweeter… |