Translation of the song lyrics Klaidonis - Livi

Klaidonis (original)

Soli pa solim ej riņķī apkārt pasaulei
Ej, ej, neskaties, pietupies un pacelies!
Nebaidies no tā, kas būs, mēle tev jau nesarūs
Ej, ej, neklusē, dari kā jūti dvēselē!
Ej un dari
Tūlīt!
Ej, ej, klaidoni, dari, dari tūlī
Ej, ej, klaidoni, nāc atkal rīt
Ej, ej, klaidoni, dzīve — laime un posts
Ej, ej, klaidoni, dzīvo tik nost!
Soli pa solim liec ka tik vēl uz priekšu tiec
Ej, ej, nebaidies, nopērcies un pārdodies
Jaunas dienas nāks un ies, tu jau esi ieskrējies!
Ej, ej, viens, div', trīs, — dari, kā citi nedarīs!
Tu to vari
Tūlīt!
Ej, ej, klaidoni, dari, dari tūlī
Ej, ej, klaidoni, nāc atkal rīt
Ej, ej, klaidoni, dzīve — laime un posts
Ej, ej, klaidoni, dzīvo tik nost!
Tu to vari
Tūlīt!
Ej, ej, klaidoni, dari, dari tūlī
Ej, ej, klaidoni, nāc atkal rīt
Ej, ej, klaidoni, dzīve — laime un posts
Ej, ej, klaidoni, dzīvo tik nost!

Klaidonis (translation)

Go around the world step by step
Go, go, don't look, squat and take off!
Do not be afraid of what will happen, your tongue will no longer shrink
Go, go, don't be silent, do as you feel in your soul!
Go and do it
Now!
Go, go, wanderers, do, do instantly
Go, go, wanderers, come again tomorrow
Go, go, strollers, life - happiness and misery
Go, go, wanderers, live so off!
Step by step it makes you go so far
Go, go, don't be afraid, buy and sell
New days will come and go, you have already run!
Go, go, one, div, three - do as others will not!
You can do it
Now!
Go, go, wanderers, do, do instantly
Go, go, wanderers, come again tomorrow
Go, go, strollers, life - happiness and misery
Go, go, wanderers, live so off!
You can do it
Now!
Go, go, wanderers, do, do instantly
Go, go, wanderers, come again tomorrow
Go, go, strollers, life - happiness and misery
Go, go, wanderers, live so off!