Translation of the song lyrics Kas Tev Par Daļu - Livi

Kas Tev Par Daļu (original)

Nezini to, kur tu ej
Jo nezini, kur kājas iet
Un nezini, kad pienāks rīts vai vakars
Kas tev par daļu!
Un nezini to, kam par daudz
Jo nezini tu, kā to sauc
Un nesaki un nemini un nezini, jo nedzirdi
Kas tev par daļu!
Kāpēc vienmēr tā, sagrozījies prātiņā
Bet vēl tu vari, dari, dari kas tev likts
Labāk dari šodien nekā rīt
Un zini to, ka vēsāks nav nekas kā vīrs
Kas tur vārdu, melus nepazīst
Vai tu to kam sirds
Un grūtos brīžos prāts tev mulst
Nezini kāds tavs pienākums pret sevi
Kas tev par daļu!
Un nezini to, kam par daudz
Jo nezini, kam prātu jauc
Tik nesaki un nemini un nezini, jo nedzirdi
Kas tev par daļu!
Kāpēc vienmēr tā, sagrozījies prātiņā
Bet vēl tu vari, dari, dari kas tev likts
Labāk dari šodien nekā rīt
Un zini to, ka vēsāks nav nekas kā vīrs
Kas tur vārdu, melus nepazīst
Kāpēc vienmēr tā, sagrozījies prātiņā
Bet vēl tu vari, dari, dari kas tev likts
Labāk dari šodien nekā rīt
Un zini to, ka vēsāks nav nekas kā vīrs
Kas tur vārdu, melus nepazīst
Bet vēl tu vari, dari, dari kas tev likts
Labāk dari šodien nekā rīt
Un zini to, ka vēsāks nav nekas kā vīrs
Kas tur vārdu, melus nepazīst

(translation)

You don't know where you're going
Because you don't know where your feet are going
And don't know when morning or evening will come
What a part for you!
And don't know who's having too much
Because you don't know what it's called
And do not say, do not mention, and do not know, because you do not hear
What a part for you!
Why always so, distorted mind
But you can still do what you have done
Do better today than tomorrow
And know that there is nothing cooler than a man
He who knows the word knows no lie
Do you have it in your heart
And in difficult moments, your mind crumbles
Do not know what your duty is to yourself
What a part for you!
And don't know who's having too much
Because you don't know who's confused
Don't say and don't mention and don't know, because you can't hear
What a part for you!
Why always so, distorted mind
But you can still do what you have done
Do better today than tomorrow
And know that there is nothing cooler than a man
He who knows the word knows no lie
Why always so, distorted mind
But you can still do what you have done
Do better today than tomorrow
And know that there is nothing cooler than a man
He who knows the word knows no lie
But you can still do what you have done
Do better today than tomorrow
And know that there is nothing cooler than a man
He who knows the word knows no lie