Lyrics of Звезда - Лицей

Звезда (original)

Кружит и вьётся, и манит дорога,
Словно по венам спешащая кровь,
Много земного, небесного много,
В давнем желании понять, что такое любовь?
Любовь, любовь.
Да ты не помнишь, как стал человеком,
Только жалеешь потраченных сил,
Знает лишь небо, да звёздные реки,
То, чем когда-то дышал, а теперь позабыл.
Да ты не помнишь уже, как был на небе далёкой звездой
И ты не можешь зажечь чужое сердце горящей мечтой.
И ты боишься любить, и строишь стены, скрывая себя.
А знаешь как ты сиял, звезда?
В меру забот и немного покоя,
Всё, что от жизни размеренной ждешь,
Радость любить, и желанье такое,
Просто погасли в тебе как костёр под дождём,
Под дождём.
Да, ты не помнишь уже, как был на небе далёкой звездой
И ты не можешь зажечь чужое сердце горящей мечтой,
И ты боишься любить, и строишь стены, скрывая себя.
А знаешь как ты сиял, звезда?
Звезда, звезда.

(translation)

Spinning and winding, and the road beckons,
Like rushing blood through the veins,
Much earthly, much heavenly
In a long-standing desire to understand what love is?
Love love.
Yes, you do not remember how you became a man,
You only regret the wasted strength,
Knows only the sky, yes starry rivers,
What I once breathed, but now I forgot.
Yes, you don’t remember how you were a distant star in the sky
And you cannot set someone else's heart on fire with a burning dream.
And you are afraid to love, and you build walls, hiding yourself.
Do you know how you shone, star?
To the best of worries and a little peace,
Everything that you expect from a measured life,
The joy of loving, and such a desire,
Just went out in you like a fire in the rain,
Under rain.
Yes, you don't remember how you were a distant star in the sky
And you can't set someone else's heart on fire with a burning dream,
And you are afraid to love, and you build walls, hiding yourself.
Do you know how you shone, star?
Star, star.