
Date of issue: 04.03.1999
Record label: М2
Song language: Russian language
Рыжий пёс(original) |
Приятель мой, бродяга рыжий пес, |
Пойдем искать страну волшебных грез, |
За горы и за синие моря, |
В чужие незнакомые края. |
Забудь свою помойку и врагов, |
Все лица там живущих дураков, |
Уйдем скорей, куда глаза глядят, |
Оставив всех за пеленой дождя. |
--RF-- |
Развеет ветер тьму, |
Будем выть на солнце и луну. |
На-на-на… |
На-на-на… |
--МОДУЛЯЦИЯ-- |
Пускай нелегким будет этот путь, |
Мы придем с тобою как-нибудь, |
Зато никто не бросит камень в нас, |
И мы не встретим злых и жадных глаз. |
--RF-- |
--RF-- |
--RF1-- |
Развеет ветер тьму, |
Будем выть на солнце и луну. |
На-на-на… |
Эй, приятель! |
На-на-на… |
--МОДУЛЯЦИЯ-- |
(translation) |
My friend, a tramp red dog, |
Let's go look for the land of magical dreams, |
Over the mountains and over the blue seas, |
To foreign unfamiliar lands. |
Forget your trash and enemies |
All the faces of fools living there, |
Let's leave quickly, where the eyes look, |
Leaving everyone behind a veil of rain. |
--RF-- |
The wind will dispel the darkness |
We will howl at the sun and moon. |
NA NA NA… |
NA NA NA… |
--MODULATION-- |
Let this path not be easy, |
We will come with you somehow |
But no one will throw a stone at us, |
And we will not meet evil and greedy eyes. |
--RF-- |
--RF-- |
--RF1-- |
The wind will dispel the darkness |
We will howl at the sun and moon. |
NA NA NA… |
Hey buddy! |
NA NA NA… |
--MODULATION-- |
Name | Year |
---|---|
Осень | 1996 |
Как ты о нём мечтала | 2005 |
Ты станешь взрослой | 2005 |
Планета пять | 2000 |
Она не верит больше в любовь | 2005 |
Падает дождь | 2005 |
Небо | 1999 |
След на воде | 1992 |
Двери открой | 2005 |
Падаю вверх | 2019 |
Паровозик-облачко | 1997 |
Домашний арест | 1992 |
Девушка-зима | 1997 |
Дороги наши разошлись | 1999 |
Стать самим собой | 1992 |
Облака | 2005 |
Снилось мне | 1992 |
Хороший парень | 1992 |
Высокий блондин | 1992 |
Расставание | 1997 |