Translation of the song lyrics Девушка-зима - Лицей

Девушка-зима (original)

Ходит где-то,
Где-то по свету
Парень, парень
Жгучее лето.
Девушки вокруг
Замедляют шаг,
Девушки вокруг
Замедляют шаг,
Это для него
Такой пустяк.
Да, да, да,
Он всё знает,
конечно,
Носит чёлку,
Чёлку небрежно.
По нему, гляди,
Не сойди с ума,
По нему, гляди,
Не сойди с ума.
Повторяю
Снова я сама.
А я девушка-зима,
Я зима, я зима.
А я девушка-зима,
Лютая зима.
А я девушка-зима,
Я зима, я зима.
А я девушка-зима,
Лютая зима.
Может, скоро
Встретится где-то
Парень, парень
Жгучее лето.
И тогда любви
Потечёт река,
И, ломая лёд,
Потечёт река,
Разом всё
Сметая, а пока,
Ну, а Пока…
А я девушка-зима,
Я зима, я зима.
А я девушка-зима,
Лютая зима.
А я девушка-зима,
Я зима, я зима.
А я девушка-зима,
Лютая зима.
Ну, а Пока…
А я девушка-зима,
Я зима, я зима.
А я девушка-зима,
Лютая зима.
А я девушка-зима,
Я зима, я зима.
А я девушка-зима,
Лютая зима.
Может, надоест
Скоро быть зимой,
Просто надоест
Скоро быть зимой.
Стану я другой,
Стану я рекой.
Стану я другой,
Стану я рекой,
Стану летней
Я рекой.

Девушка-зима (translation)

Walking somewhere
Somewhere in the world
Guy, guy
Burning summer.
girls around
Slow down step
girls around
Slow down step
This is for him
Such a waste.
Yes Yes Yes,
He knows everything
certainly,
wears bangs,
Bangs carelessly.
Look at him
Don't go crazy
Look at him
Don't go crazy.
I repeat
I'm on my own again.
And I'm a winter girl
I am winter, I am winter.
And I'm a winter girl
Fierce winter.
And I'm a winter girl
I am winter, I am winter.
And I'm a winter girl
Fierce winter.
Maybe soon
meet somewhere
Guy, guy
Burning summer.
And then love
The river will flow
And breaking the ice
The river will flow
All at once
Sweeping away, but for now,
Well, for now...
And I'm a winter girl
I am winter, I am winter.
And I'm a winter girl
Fierce winter.
And I'm a winter girl
I am winter, I am winter.
And I'm a winter girl
Fierce winter.
Well, for now...
And I'm a winter girl
I am winter, I am winter.
And I'm a winter girl
Fierce winter.
And I'm a winter girl
I am winter, I am winter.
And I'm a winter girl
Fierce winter.
Maybe get bored
Soon to be winter
Just get bored
Soon to be winter.
I will become different
I will become a river.
I will become different
I will become a river
I will become summer
I am the river.