Lyrics of Ветер - Лицей

Ветер (original)

Ветер зовёт торопливой походкой
За горизонты гранью нечёткой,
Волосы треплет, как давний знакомый,
Водит-уводит всё дальше от дома.
Солнце, зашторив, спросит у неба:
«Что за просторы, там, где я не был?»
И не дождавшись скоро ответа,
Вновь улетает странствовать где-то.
Припев:
Словно забытая тайна в небе блеснёт,
И за спиной догорает,
Голосом чистым поёт,
Облаком тает.
Как неприкаянный ветер будем летать,
Солнечными небесами,
Что пожелаем узнать,
Знаем мы сами.
А помнишь просторы где вместе летали?
Дальние долы, вольные дали.
Ветер небесный, он не обманет,
Снова напомнит, снова поманит.
Припев:
Словно забытая тайна в небе блеснёт,
И за спиной догорает,
Голосом чистым поёт,
Облаком тает.
Как неприкаянный ветер будем летать,
Солнечными небесами,
Что пожелаем узнать,
Знаем мы сами.
Словно забытая тайна в небе блеснёт,
И за спиной догорает,
Голосом чистым поёт,
Облаком тает.
Как неприкаянный ветер будем летать,
Солнечными небесами,
Что пожелаем узнать,
Знаем мы сами.
Словно забытая тайна.
Словно забытая тайна.

(translation)

The wind calls with a hasty gait
Beyond the horizons of the fuzzy line,
Hair ruffles, like an old friend,
Leads-leads further and further away from home.
The sun, having curtained, will ask the sky:
"What are the expanses, where I have not been?"
And without waiting for an answer soon,
Again flies to wander somewhere.
Chorus:
As if a forgotten secret will shine in the sky,
And behind it burns out,
Sings with a clear voice
The cloud is melting.
Like a restless wind we will fly,
sunny skies,
What we would like to know
We know ourselves.
Do you remember the spaces where you flew together?
Distant valleys, free distances.
Heavenly wind, it will not deceive,
Remind again, beckon again.
Chorus:
As if a forgotten secret will shine in the sky,
And behind it burns out,
Sings with a clear voice
The cloud is melting.
Like a restless wind we will fly,
sunny skies,
What we would like to know
We know ourselves.
As if a forgotten secret will shine in the sky,
And behind it burns out,
Sings with a clear voice
The cloud is melting.
Like a restless wind we will fly,
sunny skies,
What we would like to know
We know ourselves.
Like a forgotten secret.
Like a forgotten secret.