Translation of the song lyrics Улетаешь в небо - Лицей

Улетаешь в небо (original)

Вновь старый парк стал совсем другой,
Вновь я одна, средь листвы цветной.
Только голос незнакомый слышу я,
Ты стал близким и далёким, только для меня.
Припев:
Улетаешь в небо незнакомой птицей
И в последний раз, не остановить тебя.
Завтра ты не будешь надо мной кружиться,
Улетаешь ты незнакомой птицей.
Вновь новый день дарит солнце мне,
Но без тебя мне легко теперь.
Где тот голос, где же ты остался,
Где тот образ, что был создан только для меня.
Припев:
Улетаешь в небо незнакомой птицей
И в последний раз, не остановить тебя.
Завтра ты не будешь надо мной кружиться,
Улетаешь ты незнакомой птицей.
Только голос незнакомый слышу я,
Ты стал близким и далёким, только для меня.
Припев:
Улетаешь в небо незнакомой птицей
И в последний раз, не остановить тебя.
Завтра ты не будешь надо мной кружиться,
Улетаешь ты незнакомой птицей.
Улетаешь ты…

(translation)

Once again, the old park has become completely different,
I am alone again, among the colored foliage.
I only hear an unfamiliar voice,
You have become near and far, only for me.
Chorus:
You fly into the sky as an unfamiliar bird
And for the last time, don't stop you.
Tomorrow you will not circle over me,
You are flying away as an unfamiliar bird.
Again a new day gives the sun to me,
But without you, it's easy for me now.
Where is that voice, where are you left,
Where is the image that was created just for me.
Chorus:
You fly into the sky as an unfamiliar bird
And for the last time, don't stop you.
Tomorrow you will not circle over me,
You are flying away as an unfamiliar bird.
I only hear an unfamiliar voice,
You have become near and far, only for me.
Chorus:
You fly into the sky as an unfamiliar bird
And for the last time, don't stop you.
Tomorrow you will not circle over me,
You are flying away as an unfamiliar bird.
You fly away...