Translation of the song lyrics У бродячих музыкантов - Лицей

У бродячих музыкантов (original)

Я любила песни слушать,
И сама хотела петь.
На бродячих музыкантов
Я бежала посмотреть.
На бродячих гитаристов,
Скрипачей и трубачей,
На певцов из балагана
На заезжих циркачей.
У бродячих музыкантов
В балагане под шатром
Я всему тому училась,
Что пришло ко мне потом.
Сколько было в музыкантах
И веселья, и огня,
А они и не видали
Незаметную меня.
И спасибо, музыканты
Вам за все мои таланты
Я не знала, что их песню
Я запомню навсегда.
Что она мне как живая
Родниковая вода.
Я за нею побежала
Побежала со двора.
За веселой этой песней,
Из цыганского шатра.
И спасибо, музыканты
Вам за все мои таланты
Я любила песни слушать,
И сама теперь пою.
И сама себе не верю,
Что на сцене я стою.
Время многое меняет,
Дни проходят чередой,
Но мотив той давней песни,
Он всегда теперь со мной.
И спасибо, музыканты
Вам за все мои таланты
Музыканты… О-о…

(translation)

I loved listening to songs
And she wanted to sing.
On wandering musicians
I ran to see.
On wandering guitarists,
Violinists and trumpeters,
On the singers from the booth
On visiting circus performers.
Wandering musicians
In a booth under a tent
I learned all that
What came to me later.
How many were in the musicians
And fun, and fire,
And they didn't see
Invisible me.
And thank you, musicians
To you for all my talents
I didn't know that their song
I will remember forever.
That she is alive to me
Spring water.
I ran after her
She ran from the yard.
Behind this cheerful song,
From a gypsy tent.
And thank you, musicians
To you for all my talents
I loved listening to songs
And now I sing myself.
And I don't believe myself
That I'm standing on the stage.
Time changes a lot
Days pass by
But the motive of that old song,
He is always with me now.
And thank you, musicians
To you for all my talents
Musicians... Oh...