Translation of the song lyrics Тебя здесь нет - Лицей

Тебя здесь нет (original)

Ты бежишь от любви,
Мне за тобой не угнаться.
Постой, меня подожди,
Я не хочу оставаться.
Время нас сводит с ума,
Я не могу без тебя,
Только вновь слышу в ответ:
«Тебя здесь нет»,
Меня здесь тоже нет.
Ты бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви.
Боль уйдёт в никуда
И я лечу, как птица,
Но мне без тебя
Очень легко разбиться.
Белым всё красит зима,
Я не могу без тебя,
Только вновь слышу в ответ:
«Тебя здесь нет»,
Меня здесь тоже нет.
Ты бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви.
Сны так тяжелы,
Но я боюсь проснуться.
Постой, меня подожди,
Я так хочу вернуться.
То, что забыто давно,
Сердце хранит всё равно.
Только вновь слышу в ответ:
«Тебя здесь нет»,
Меня здесь тоже нет.
Ты бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви.

(translation)

You run from love
I can't keep up with you.
Wait, wait for me
I don't want to stay.
Time drives us crazy
I can not live without you,
Only again I hear in response:
"You are not here",
I'm not here either.
You run from love
You run from love
You run from love
You run from love.
The pain will go nowhere
And I fly like a bird
But me without you
Very easy to break.
Winter paints everything white
I can not live without you,
Only again I hear in response:
"You are not here",
I'm not here either.
You run from love
You run from love
You run from love
You run from love.
Dreams are so heavy
But I'm afraid to wake up.
Wait, wait for me
I so want to go back.
What is long forgotten
Keeps the heart anyway.
Only again I hear in response:
"You are not here",
I'm not here either.
You run from love
You run from love
You run from love
You run from love.