Translation of the song lyrics Моя любовь - Лицей

Моя любовь (original)

Мне сказали: где-то далеко, где у неба сходятся дороги
Есть всего одна, дивная страна, той любви, что каждому нужна
Я любовь искала высоко, в небесах, где облачные дали,
Но один лишь свет, звёзд далёких свет одиноко мне горит в ответ.
Припев:
А любовь моя — незаметная,
А любовь моя — бродит где-то рядом.
Снова манит дальняя страна, звёздами холодными играя
Дарит мне порой крылья за спиной, словно насмехаясь надо мной.
Припев:
А любовь моя — незаметная,
А любовь моя — бродит где-то рядом.
Мне сказали: где-то далеко, где у неба сходятся дороги,
Есть всего одна, дивная страна, той любви, что каждому нужна.
Припев:
А любовь моя — незаметная,
А любовь моя — бродит где-то рядом.
А любовь моя — бродит где-то рядом.

Моя любовь (translation)

They told me: somewhere far away, where the roads converge at the sky
There is only one, wonderful country, the love that everyone needs
I was looking for love high, in the sky, where the clouds gave,
But only one light, the distant light of the stars burns lonely for me in response.
Chorus:
And my love is invisible
And my love is wandering somewhere nearby.
Again the distant country beckons, playing with cold stars
It sometimes gives me wings behind my back, as if mocking me.
Chorus:
And my love is invisible
And my love is wandering somewhere nearby.
They told me: somewhere far away, where the roads converge at the sky,
There is only one, wonderful country, the love that everyone needs.
Chorus:
And my love is invisible
And my love is wandering somewhere nearby.
And my love is wandering somewhere nearby.