Translation of the song lyrics Мама, мама - Лицей

Мама, мама (original)

Утро началось с дождя,
Но мне всё равно.
Дело в этот выходной
Есть только одно.
Не проси меня умерить прыть —
Ты сама такой хотела быть.
И по дому я тебе
Не в силах помочь.
Слышу я гитарный звон
Весь день и всю ночь.
Целый день гитара под рукой —
Ты сама хотела быть такой.
Мама, мама — это всё не драма.
Мама, мама, просто я упряма.
Мама, мама, я так хочу — и всё!
Мама, мама, в мире столько хлама.
Мама, мама, не суди как дама,
Мама, мама, а я беру своё!
Если даже злишься ты —
Пусть, я промолчу.
Но всё будет у меня
Так, как я захочу.
И тебе легко меня понять —
Ты сама такой хотела стать.
Мама, мама — это всё не драма.
Мама, мама, просто я упряма.
Мама, мама, я так хочу — и всё!
Мама, мама, в мире столько хлама.
Мама, мама, не суди как дама,
Мама, мама, а я беру своё!
Жить — не до бед, времени нет
У тебя на что-нибудь ещё.
Ты улыбнись, делом займись,
И поверь, всё будет хорошо.
Поверь.
Поверь.
Поверь.
Поверь.
Поверь.
Не проси меня умерить прыть —
Ты сама такой хотела быть.
Мама, мама — это всё не драма.
Мама, мама, просто я упряма.
Мама, мама, я так хочу — и всё!
Мама, мама, в мире столько хлама.
Мама, мама, не суди как дама,
Мама, мама, а я беру своё!

Мама, мама (translation)

The morning started with rain
But I do not care.
It's this weekend
There is only one.
Don't ask me to slow down -
You yourself wanted to be.
And I'm at home for you
Unable to help.
I hear a guitar sound
All day and all night.
All day long the guitar is at hand -
You yourself wanted to be like that.
Mom, mom - this is not a drama.
Mom, mom, I'm just stubborn.
Mom, mom, I want so much - and that's it!
Mom, mom, there is so much rubbish in the world.
Mom, mom, don't judge like a lady,
Mom, mom, and I take mine!
Even if you're angry -
Let me keep silent.
But I will have everything
Just the way I want.
And it's easy for you to understand me -
You yourself wanted to be.
Mom, mom - this is not a drama.
Mom, mom, I'm just stubborn.
Mom, mom, I want so much - and that's it!
Mom, mom, there is so much rubbish in the world.
Mom, mom, don't judge like a lady,
Mom, mom, and I take mine!
Living is not up to trouble, there is no time
You have something else.
You smile, get down to business,
And believe me, everything will be fine.
Believe me.
Believe me.
Believe me.
Believe me.
Believe me.
Don't ask me to slow down -
You yourself wanted to be.
Mom, mom - this is not a drama.
Mom, mom, I'm just stubborn.
Mom, mom, I want so much - and that's it!
Mom, mom, there is so much rubbish in the world.
Mom, mom, don't judge like a lady,
Mom, mom, and I take mine!