Translation of the song lyrics Любви не теряй - Лицей

Любви не теряй (original)

Мне приснилось, будто в городе, наступила тишина
И на той пустынной улице оказались ты и я.
И случайные прохожие говорили нам во след:
«Ах, какие же счастливые.», но услышу в сердце стон.
Это всего лишь сон.
Припев:
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Я зову тебя отчаянно, всеми силами души,
По щеке слеза случайно, лёгкой тенью пробежит.
Позови меня и я приду, хоть на день или на час.
Обжигая губы обниму, но я слышу тишину,
Только её одну.
Припев:
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Люби и не теряй…

(translation)

I dreamed that there was silence in the city
And you and I ended up on that deserted street.
And random passers-by told us after:
"Oh, how happy.", But I will hear a groan in my heart.
It's just a dream.
Chorus:
Who did not love, he will not be able to understand
How easy it is to lose in this life.
Crazy paradise, where there is no fuss,
Where there is only us, only me, only you.
Who did not love, he will not be able to know
How to find him in this life.
Crazy paradise, love and don't lose...
I call you desperately, with all the strength of my soul,
A tear runs down the cheek by chance, as a light shadow.
Call me and I will come, even for a day or an hour.
Burning lips hug, but I hear silence,
Only her one.
Chorus:
Who did not love, he will not be able to understand
How easy it is to lose in this life.
Crazy paradise, where there is no fuss,
Where there is only us, only me, only you.
Who did not love, he will not be able to know
How to find him in this life.
Crazy paradise, love and don't lose...
Who did not love, he will not be able to understand
How easy it is to lose in this life.
Crazy paradise, where there is no fuss,
Where there is only us, only me, only you.
Who did not love, he will not be able to know
How to find him in this life.
Crazy paradise, love and don't lose...
Who did not love, he will not be able to understand
How easy it is to lose in this life.
Crazy paradise, where there is no fuss,
Where there is only us, only me, only you.
Who did not love, he will not be able to know
How to find him in this life.
Crazy paradise, love and don't lose...
Love and don't lose...