Translation of the song lyrics Больше, чем любить - Лицей

Больше, чем любить (original)

Мне хотелось оторваться от земли
И расправив крылья, небеса позвать.
Если вдруг не сможешь ты меня простить
Всё равно не буду я об этом знать.
Я хочу в глубины синие уплыть,
И в морских просторах счастье отыскать.
Мне не нужно больше, чем любить,
Мне не нужно больше, чем любимой стать.
Между небом,
Между небом и землёй,
И морскою глубиной —
Только образ твой.
Между ночью, между днём,
Ярким светом белым-белым,
Между солнцем и луной
Стань моей судьбой.
Я мечтала изменить покой времён
И желанных снов картины оживить,
Но поймёт меня лишь только, кто влюблён,
Тот, кому не нужно больше, чем любить.
Между небом,
Между небом и землёй,
И морскою глубиной —
Только образ твой.
Между ночью, между днём,
Ярким светом белым-белым,
Между солнцем и луной
Стань моей судьбой.

(translation)

I wanted to get off the ground
And spreading your wings, call the heavens.
If suddenly you can't forgive me
Anyway, I won't know about it.
I want to swim away into the blue depths,
And in the expanses of the sea to find happiness.
I don't need more than love
I don't need more than to be loved.
Between the sky
Between heaven and earth,
And the depth of the sea -
Only your image.
Between the night, between the day
Bright white light,
Between sun and moon
Be my destiny
I dreamed of changing the peace of times
And revive the pictures of the desired dreams,
But only those who are in love will understand me,
The one who doesn't need more than love.
Between the sky
Between heaven and earth,
And the depth of the sea -
Only your image.
Between the night, between the day
Bright white light,
Between sun and moon
Be my destiny