Translation of the song lyrics Белой пылью ночь - Лицей

Белой пылью ночь (original)

Ночь бывает большой нечасто,
Нам с тобой нужно вновь прощаться.
Ты подумаешь — сон, и поверишь ему опять.
Может море, а может суша, никогда никого не слушай.
Только сердце твоё сможет правду тебе сказать.
Припев:
Белой пылью ночь, белой пылью день.
Белой пылью всё, белой пылью всё, вокруг теперь.
Белой пылью ночь, белой пылью день.
Белой пылью всё, белой пылью всё, вокруг теперь.
Ночь оставила след негромкий, на бумаге простой и тонкой.
Помни, сердце твоё ждёт и верит тебе опять.
Может лето, а может осень, ни тебя ни меня не спросит.
Будет всё как и есть, остаётся лишь жить и ждать.
Припев:
Белой пылью ночь, белой пылью день.
Белой пылью всё, белой пылью всё, вокруг теперь.
Белой пылью ночь, белой пылью день.
Белой пылью всё, белой пылью всё, вокруг теперь.
Сон вернётся в забытый город, не изменится время снова,
Что же будет теперь, кто же сможет любви помочь.
Может справа, а может слева на дороге большой и серой,
Будет белая пыль, а под ней лишь пустая ночь.
Припев:
Белой пылью ночь, белой пылью день.
Белой пылью всё, белой пылью всё, вокруг теперь.
Белой пылью ночь, белой пылью день.
Белой пылью всё, белой пылью всё, вокруг теперь.
Белой пылью ночь.

(translation)

The night is big infrequently
You and I need to say goodbye again.
You will think it is a dream, and you will believe it again.
Maybe the sea, or maybe the land, never listen to anyone.
Only your heart can tell you the truth.
Chorus:
White dust night, white dust day.
Everything is white dust, everything is white dust, around now.
White dust night, white dust day.
Everything is white dust, everything is white dust, around now.
The night left a quiet trace, on paper, simple and thin.
Remember, your heart is waiting and trusting you again.
Maybe summer, or maybe autumn, neither you nor me will ask.
Everything will be as it is, it remains only to live and wait.
Chorus:
White dust night, white dust day.
Everything is white dust, everything is white dust, around now.
White dust night, white dust day.
Everything is white dust, everything is white dust, around now.
The dream will return to the forgotten city, the time will not change again,
What will happen now, who can help love.
Maybe on the right, or maybe on the left on the big and gray road,
There will be white dust, and under it only an empty night.
Chorus:
White dust night, white dust day.
Everything is white dust, everything is white dust, around now.
White dust night, white dust day.
Everything is white dust, everything is white dust, around now.
White dust night.