Song information On this page you can read the lyrics of the song Vivre sans toi , by - Lisandro Cuxi. Song from the album Ma bonne étoile, in the genre ЭстрадаRelease date: 14.09.2017
Record label: Mercury
Song language: French
Vivre sans toi(original) |
| Sourire et faire semblant, |
| de ne pas penser a toi, |
| s’aimer encore plus fort, |
| oublier que tu n’est pas là, |
| Regarder les autres être heureux, |
| et se prendre dans les bras, |
| Grandir sans armures sans modèle et… sans papa |
| Comme j’ai eu mal, ohh ohh ohh ohh |
| De vivre sans toi |
| ohh ohh ohh ohh |
| Si tu savais papa |
| ohh ohh ohh ohh |
| Je t’ai chercher partout |
| ohh ohh ohh ohh |
| Pour te parler de nous |
| Avancer au moins pour elle, |
| Qui n’a jamais fléchis, |
| Essayer au moins pour celle, |
| qui m’a donné la vie, |
| J’ai appris de chacune tes erreurs, |
| Que tu as laisser la, |
| J’ai appris sans armures sans exemples et… sans papa |
| Comme j’ai eu mal, ohh ohh ohh ohh |
| De vivre sans toi |
| ohh ohh ohh ohh |
| Si tu savais papa |
| ohh ohh ohh ohh |
| Je t’ai chercher partout |
| ohh ohh ohh ohh |
| Pour te parler de nous |
| Si le temps pour toi ne valait rien |
| Moi je comptait les années, |
| Tout ce qui m’a éloigné de toi, |
| Tout-c'que j’ai ris, tout-c'que j’ai pleuré |
| Comme j’ai eu mal, |
| ohh ohh ohh ohh |
| Comme j’ai eu mal, |
| ohh ohh ohh ohh |
| Comme j’ai eu mal, |
| J’ai eu mal, |
| Est-c'que t’as mal? |
| Est-c'que t’as mal? |
| Comme j’ai eu mal, comme j’ai eu mal |
| Est-c'que t’as mal? |
| Comme j’ai eu mal, comme j’ai eu mal |
| Est-c'que t’as mal? |
| (translation) |
| Smile and pretend, |
| not to think about you, |
| love each other even more, |
| forget that you are not there, |
| Watching others be happy, |
| and hug each other, |
| Growing up without armor without a model and… without a dad |
| How I hurt, ohh ohh ohh ohh |
| To live without you |
| ohh ohh ohh ohh |
| If you knew daddy |
| ohh ohh ohh ohh |
| I looked for you everywhere |
| ohh ohh ohh ohh |
| To tell you about us |
| Move forward at least for her, |
| who never flinched, |
| At least try for the one, |
| who gave me life, |
| I have learned from each of your mistakes, |
| that you left there, |
| I learned without armor without examples and… without dad |
| How I hurt, ohh ohh ohh ohh |
| To live without you |
| ohh ohh ohh ohh |
| If you knew daddy |
| ohh ohh ohh ohh |
| I looked for you everywhere |
| ohh ohh ohh ohh |
| To tell you about us |
| If time for you was worth nothing |
| I was counting the years, |
| Everything that took me away from you, |
| Everything I laughed at, everything I cried |
| How I hurt, |
| ohh ohh ohh ohh |
| How I hurt, |
| ohh ohh ohh ohh |
| How I hurt, |
| I hurt myself, |
| Are you in pain? |
| Are you in pain? |
| How I hurt, how I hurt |
| Are you in pain? |
| How I hurt, how I hurt |
| Are you in pain? |