Translation of the song lyrics Elle me dit - Lisandro Cuxi

Elle me dit (original)

Ouh oh, mmh
Oh oh, oh oh
Elle dit: «Ce soir, j’veux chiller» (oui)
Viens on se voit en ville (oui)
On ira boire et dîner (oui)
On va chez toi, on s’y met (oui)
Elle me dit: «Ce soir, j’suis d’humeur»
On s’connaît pas mais tu ne (nan, nan)
Regretteras pas si tu me (non)
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Elle m’dit «T'es dou-ou-oux» (oh, oh), ouh, ouh, ouh
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
J’avoue, c’est dou-ou-oux (doux), dou-ou-oux
Elle me dit: «J'aime
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (j'aime)
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit
Elle dit: «Chez toi, c’est joli» (oui)
J’lui dis: «C'est toi, t’es jolie» (oui)
C’qui vient d’se passer au lit (mmh)
C'était hors catégorie (oui)
Elle me dit: «Toi, t’es collant» (mmh)
Si tu veux moi, j’recommence (yeah)
La suite se passe de commentaires
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Elle m’dit «T'es dou-ou-oux» (oh, oh), ouh, ouh, ouh
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
J’avoue, c’est dou-ou-oux (doux), dou-ou-oux
Elle me dit: «J'aime
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (j'aime)
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit

Elle me dit (translation)

Ooh oh, mmh
Oh oh oh oh
She said, "Tonight, I wanna chill" (yeah)
Come on see you in town (yeah)
We'll go drink and dine (yeah)
We're going to your house, let's get to it (yeah)
She said to me, "Tonight, I'm in the mood"
We don't know each other but you don't (no, no)
Won't regret if you (no) me
She speaks to me in ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
She tells me "You're dou-ou-oux" (oh, oh), ouh, ouh, ouh
She speaks to me in ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
I admit, it's dou-ou-oux (sweet), dou-ou-oux
She said to me, "I like
I like how you dance, I like how you sing"
She tells me, "I like (I like)
I like how you dance, I like how you sing"
She said, "I like (hey)
I like how you dance, let's hang out"
She said, "I like (hey)
I like how you dance, let's hang out"
She tells me
She says, "Home is pretty" (yes)
I tell her: "It's you, you're pretty" (yes)
What just happened in bed (mmh)
It was out of category (yes)
She tell me, "You are sticky" (mmh)
If you want me, I do it again (yeah)
The sequel speaks for itself
She speaks to me in ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
She tells me "You're dou-ou-oux" (oh, oh), ouh, ouh, ouh
She speaks to me in ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
I admit, it's dou-ou-oux (sweet), dou-ou-oux
She said to me, "I like
I like how you dance, I like how you sing"
She tells me, "I like (I like)
I like how you dance, I like how you sing"
She said, "I like (hey)
I like how you dance, let's hang out"
She said, "I like (hey)
I like how you dance, let's hang out"
She tells me