Translation of the song lyrics Jamais seule - Lisandro Cuxi

Jamais seule (original)

Son miroir dit t’es la plus belle
Elle a croqué la pomme
Elle veut la gloire et la lumière
Souvent elle mythone
Elle ne parle plus à son père
Pense que sa mère est conne
Leur dit que c’est pas leurs affaires
Leurs affaires
Changer le cours de sa vie
Viendra le jour
Alors dès que vient là nuit
Elle s’habille, elle se maquille
Elle fait tout pour plaire
Elle met sa jeunesse en sursis
Dans un dernier verre
Elle dit que son tour va venir
Et quitte à se perdre
Elle ose tout tant qu’elle ne reste jamais jamais seule
Jamais jamais seule
Tout le temps sur insta et tweeter
Tout l’monde a son phone
Mais quand dans son cœur c’est l’enfer
Ne dit rien à personne
Elle ne parle plus à son père
Rassure sa daronne
Elle dit qu’elle gère ses affaires
Ses affaires
Changer le cours de sa vie
A quand le jour
Alors encore une nuit
Elle s’habille, elle se maquille
Elle fait tout pour plaire
Elle met sa jeunesse en sursis
Dans un dernier verre
Elle dit que son tour va venir
Et quitte à se perdre
Elle ose tout tant qu’elle ne reste jamais jamais seule
Jamais jamais seule
Et les feuilles tombes comme les années
La jolie fleur va se faner
Elle n’a que son corps à donner
Son cœur est déjà condamné
Elle s’habille, elle se maquille
Elle fait tout pour plaire
Elle met sa jeunesse en sursis
Dans un dernier verre
Elle dit que son tour va venir
Et quitte à se perdre
Elle ose tout tant qu’elle ne reste jamais jamais seule
Jamais jamais seule
Jamais jamais seule
Jamais jamais seule

(translation)

Her mirror says you're the prettiest
She bit the apple
She wants glory and light
Often she mythone
She doesn't speak to her father anymore
Thinks his mother is dumb
Tell them it's none of their business
Their business
Change the course of his life
Will come the day
So as soon as night comes
She dresses up, she wears makeup
She does everything to please
She puts her youth on borrowed time
In one last drink
She says her turn will come
And even if it means getting lost
She dares everything as long as she never stays alone
Never never alone
All the time on insta and tweet
Everyone has their phone
But when in his heart it's hell
Don't tell anyone
She doesn't speak to her father anymore
Reassure his daronne
She says she handles her business
His business
Change the course of his life
When is the day
So one more night
She dresses up, she wears makeup
She does everything to please
She puts her youth on borrowed time
In one last drink
She says her turn will come
And even if it means getting lost
She dares everything as long as she never stays alone
Never never alone
And the leaves fall like the years
The pretty flower will wither
She only has her body to give
His heart is already doomed
She dresses up, she wears makeup
She does everything to please
She puts her youth on borrowed time
In one last drink
She says her turn will come
And even if it means getting lost
She dares everything as long as she never stays alone
Never never alone
Never never alone
Never never alone