Translation of the song lyrics Wieder einmal Rot - Letzte Instanz

Wieder einmal Rot (original)

Nun dringt aus den Wolken Regen
Schwemmt den Staub der Erde fort
Und in den Wäldern liegt ein Segen
Ungesagt mit keinem Wort
Eine Ruhe legt sich nieder
Haucht sich ein in dein Gemüt
Und die Sehnsucht, sie kommt wieder
Nein, sie ist noch lange nicht verglüht
Und erneut versiegt der Regen
Aus den Schlachten kampferprobt
Wird das Herz sich überleben
Und aus Schwarz wird wieder einmal Rot
Wieder einmal Rot…
Aus deinem Auge rinnt die Träne
Die den Zorn in Stille taucht
Maden graben dunkle Tunnel
Durch deinen hassverseuchten Bauch
Wo einst Schmetterlinge stachen
Schlagen nun die Flügel laut
Bis zum Herz dem ach so starken
Und die Sehnsucht scheint wieder hervor

Wieder einmal Rot (translation)

Now rain is pouring out of the clouds
Sweeps away the dust of the earth
And in the woods lies a blessing
Not a word unsaid
A calm settles down
Breathes into your mind
And the longing, it comes back
No, it hasn't burned up by a long shot
And again the rain dries up
Battle-hardened from the battles
Will the heart survive?
And black turns red again
Red again...
The tear runs from your eye
Which submerges anger in silence
Maggots dig dark tunnels
Through your hate-infested belly
Where butterflies once stung
Now flap the wings loudly
To the heart of the oh so strong
And the longing appears again