Translation of the song lyrics Für immer sein - Letzte Instanz

Für immer sein (original)

Der Sturm im Kopf, er lässt uns atmen
Das Herz ist frei, die Seele nackt
Die Angst vorm Ende, sie kann warten
Wir sind hier und bleiben wach
Es ist das Kind, das in uns bleibt
Das in uns brennt in Ewigkeit
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
Und wir feiern diese Nacht
Wir bleiben ewig wach
Die Augen wild, der Himmel rot
Wir brennen hell und lichterloh
Wir tanzen weiter ins Morgenrot
Denn in uns brennt`s lichterloh
Die jungen Seelen wollen endlich glühen
Rastlos für das Leben bereit
Wir werden Schmerz und Tod besiegen
Lösen uns von Raum und Zeit
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
Und wir feiern diese Nacht
Wir bleiben ewig wach
Da ist ein Licht am Horizont
Und Flammen lodern empor
Wir bleiben bis uns die Zeit verbrennt
Und leise hört der Himmel unseren Chor
So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
Und wir feiern diese Nacht
Wir bleiben ewig wach
Die Augen wild, der Himmel rot
Wir brennen hell und lichterloh
Wir tanzen weiter ins Morgenrot
Denn in uns brennt`s lichterloh

Für immer sein (translation)

The storm in our head, it lets us breathe
The heart is free, the soul naked
The fear of the end, it can wait
We are here and stay awake
It is the child that remains in us
That in us burns for eternity
This is how we want to be forever
The child in us as a bright glow
This is how we want to be forever
The child in us as a bright glow
And we celebrate tonight
We stay awake forever
Eyes wild, sky red
We burn bright and ablaze
We keep dancing into the dawn
Because in us it burns brightly
The young souls finally want to glow
Restlessly ready for life
We will conquer pain and death
Detach ourselves from space and time
This is how we want to be forever
The child in us as a bright glow
This is how we want to be forever
The child in us as a bright glow
And we celebrate tonight
We stay awake forever
There is a light on the horizon
And flames blaze up
We'll stay until we run out of time
And quietly heaven hears our choir
This is how we want to be forever
The child in us as a bright glow
And we celebrate tonight
We stay awake forever
Eyes wild, sky red
We burn bright and ablaze
We keep dancing into the dawn
Because in us it burns brightly