
Date of issue: 31.12.2014
Record label: Drakkar Entertainment
Song language: Deutsch
Der Garten(original) |
Ein kurzer Blick aus dunklen Augen |
Taucht in meine Seele ein |
Erinnerung an den ersten Tag, doch |
Trage ich mein Kreuz allein |
Wir schlichen leise aus dem Garten |
Das Licht hinunter, in die Nacht |
Engel schrien und erschraken |
Denn wir waren nackt |
Warum sind wir nicht geblieben? |
Wo ist unser Leben hin? |
Ich seh es noch in deinen Augen |
Und finde mich darin |
Wir gingen fort auf vielen Wegen |
Unsere Mauern hoch gebaut |
Ein Tuch verdeckt und gibt uns |
Eine zweite Haut |
Nur ein tiefer Augenblick |
Gibt deine Gedanken her |
Hände reichen mir entgegen |
Wollen mich zurück zum Garten führen |
Warum sind wir nicht geblieben? |
Wo ist unser Leben hin? |
Ich seh es noch in deinen Augen |
Und finde mich darin |
Neredeydik bunca saman, nereye gider bu yollar |
Umut var gözlerinde, Dönermiyiz o eski bahçeye |
Zeige mir die alten Wege |
Schließ die Augen zu |
Bin in deine Hand gegeben |
Führe mich |
Vorbei an alten Cherubim |
Zu dem einen Apfelbaum |
Dort ziehen wir unsere Kleider aus |
Und du legst dich in meinen Arm |
Orda kalsaydık keşke, hayatlarımız nerde |
Bakınca gözlerine, ben ordayim işte |
Wo sind wir solang geblieben |
Wo führt uns der Weg noch hin |
Die Hoffnung bleibt in deinen Augen |
Wir werden unseren Garten wiedersehen |
(translation) |
A quick look out of dark eyes |
Dive into my soul |
Remembering the first day, yes |
I carry my cross alone |
We quietly crept out of the garden |
Down the light, into the night |
Angels screamed and were afraid |
Because we were naked |
Why didn't we stay? |
Where has our life gone? |
I can still see it in your eyes |
And find me in it |
We went on many ways |
Our walls built high |
A cloth covers and gives us |
A second skin |
Just a deep moment |
give your thoughts |
Hands reach out to me |
Wanna take me back to the garden |
Why didn't we stay? |
Where has our life gone? |
I can still see it in your eyes |
And find me in it |
Neredeydik bunca saman, nereye gider bu yollar |
Umut var gözlerinde, Dönermiyiz oeski bahçeye |
Show me the old ways |
close your eyes |
Am given into your hands |
Lead me |
Past old cherubim |
And an apple tree |
There we take off our clothes |
And you lie in my arms |
Orda kalsaydık keşke, hayatlarımız nerde |
Bakınca gözlerine, ben ordayim işte |
Where have we stayed so long |
Where does the road lead us to? |
Hope stays in your eyes |
We will see our garden again |
Name | Year |
---|---|
Bir Çocuk Sevdim | 2006 |
Für immer sein | 2018 |
Tränen aus Stein | 2016 |
Mein Leben | 2014 |
Komm | 2014 |
Ehrenwort | 2021 |
Mevlam Gül Diyerek | 2017 |
Weiß wie der Schnee | 2016 |
Unerreicht | 2014 |
Liebe im Krieg | 2016 |
Traumlos | 2014 |
Wir sind allein | 2014 |
Sonne | 2014 |
Ganz oder gar nicht | 2014 |
Blutmond | 2016 |
Womit die Welt begann | 2014 |
Die Eine | 2014 |
Vollmond | 2014 |
Rapunzel | 2014 |
Steh auf! | 2016 |