Lyrics of Vollmond - Letzte Instanz

Vollmond (original)

In dieser Nacht blickt der Vollmond
Auf uns herab, bleiben wir verschont?
Der Wind, du findest ihn so schön
Will leise uns verhöhnen
Willst du warten?
Nur worauf?
Wird sie erwachen?
Wenn du’s glaubst?
Sieh den morgen?
Weißt du nicht?
Dass sie am Morgen
An dir zerbricht
Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest
Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte
In dieser Nacht wirst du sehen
Wenn sie erwacht, wird sie gehen
Der Mond hält sie am Leben
Der Tag wird sie zerstören
Willst du warten?
Nur worauf?
Wird sie erwachen?
Wenn du’s glaubst?
Sieh den morgen?
Weißt du nicht?
Dass sie am Morgen
Dir zerbricht
Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest
Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte
Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest
Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte
Der Mond hat bestimmt, dass alles zerrinnt
Alles, an was du heut' morgen noch glaubtest
Die Hoffnung gewinnt nicht, sie wird verschwinden
Allein wirst du sein, weil der Tag sie dir raubte

(translation)

In this night the full moon looks
Down on us, are we spared?
The wind, you think it's so beautiful
Wants to mock us quietly
Do you want to wait?
only what?
will she wake up
if you believe it
see tomorrow
You do not know?
That they in the morning
breaks on you
The moon has determined that everything melts away
Everything you still believed in this morning
Hope doesn't win, it will disappear
You will be alone because the day stole them from you
That night you will see
When she wakes up, she will go
The moon keeps them alive
The day will destroy them
Do you want to wait?
only what?
will she wake up
if you believe it
see tomorrow
You do not know?
That they in the morning
you break
The moon has determined that everything melts away
Everything you still believed in this morning
Hope doesn't win, it will disappear
You will be alone because the day stole them from you
The moon has determined that everything melts away
Everything you still believed in this morning
Hope doesn't win, it will disappear
You will be alone because the day stole them from you
The moon has determined that everything melts away
Everything you still believed in this morning
Hope doesn't win, it will disappear
You will be alone because the day stole them from you