
Date of issue: 31.12.2014
Record label: Drakkar Entertainment
Song language: Deutsch
Sie kommen(original) |
Müde senken sich die schweren Augenlider |
Hüllen mich in Dämmerung |
Und alptraumhaft weht immer wieder |
Der Atem der Erinnerung |
Klopft drohend an die Innenwand |
Meines Gehirns, will mich ersticken |
So wälz ich mich und bleibe wach |
Egal ob Tag ist oder Nacht! |
Und wieder kommen sie über mich |
Drohen und umzingeln mich |
Lachen und verhöhnen mich |
Ich will rennen… |
Doch kann ich nicht! |
Da sind sie wieder — finstere Gesichter |
Weiden sich an meiner Angst! |
Sie riechen mich und kommen immer dichter |
Sie höhnen: «Schrei doch, wenn du kannst!» |
Doch bleibt mein Schrei im Halse stecken |
Sie schnüren den Hals mir zu |
Vielleicht wollen sie mich nur erschrecken |
Die Panik lässt mir keine Ruh! |
Und wieder kommen sie über mich |
Drohen und umzingeln mich |
Lachen und verhöhnen mich |
Ich will rennen… |
Doch kann ich nicht! |
Müde senken sich die Augenlider |
Hüllen mich in Dämmerung |
Ich atme noch, das Leben hat mich wieder |
Es hat gerade neu begonnen! |
Wut und Angst wollen aus mir schreien |
Mein Kopf, mein Herz im Schmerz zerbricht |
Und Tränen will ich endlich weinen |
Meine Augen brennen… |
Doch kann ich nicht! |
(translation) |
The heavy eyelids drop wearily |
Envelop me in twilight |
And nightmarishly blows again and again |
The Breath of Memory |
Knocks menacingly on the inner wall |
Of my brain, wants to suffocate me |
That's how I roll and stay awake |
Whether it's day or night! |
And again they come over me |
Threaten and surround me |
Laugh and mock me |
I want to run... |
But I can't! |
There they are again — dark faces |
Feast on my fear! |
They smell me and come closer and closer |
They sneer: "Scream if you can!" |
But my scream gets stuck in my throat |
You tie my throat |
Maybe they just want to scare me |
The panic won't let me rest! |
And again they come over me |
Threaten and surround me |
Laugh and mock me |
I want to run... |
But I can't! |
Eyelids droop tiredly |
Envelop me in twilight |
I'm still breathing, life has me back |
It has just started again! |
Anger and fear want to scream out of me |
My head, my heart breaks in pain |
And I finally want to cry tears |
My eyes are burning… |
But I can't! |
Name | Year |
---|---|
Für immer sein | 2018 |
Tränen aus Stein | 2016 |
Mein Leben | 2014 |
Komm | 2014 |
Ehrenwort | 2021 |
Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
Weiß wie der Schnee | 2016 |
Unerreicht | 2014 |
Liebe im Krieg | 2016 |
Traumlos | 2014 |
Wir sind allein | 2014 |
Sonne | 2014 |
Ganz oder gar nicht | 2014 |
Blutmond | 2016 |
Womit die Welt begann | 2014 |
Die Eine | 2014 |
Vollmond | 2014 |
Rapunzel | 2014 |
Steh auf! | 2016 |
Tanz | 2014 |