Translation of the song lyrics Schwarzer Sand - Letzte Instanz

Schwarzer Sand (original)

Schwarzer Tempel
Schwarzer Sand
Schwarze Nacht
Ich bin verbrannt
Schwarzer Tempel
Schwarzer Sand
Tief in meiner Seelenwüste
Steht ein schwarzes Haus
Vom schwarzen Sand fast zugeweht
Und niemand kehrt es aus
Tief in dieser Wüstenseele
Steht ein schwarzes Tor
Verschlossen ist es mit einem Wall
Aus schwarzem Stein davor
Ich habe dich verloren
Im schwarzen Tempel aus schwarzem Sand
Ein schwarzer Winter hat mich verbannt
In dem schwarzen Tempel aus schwarzem Sand
Wird ein schwarzes Feuer in mir eingebrannt
Bewehrt mit spitzem schwarzen Dorn
Von tiefster Nacht bewacht
Und eisig weht ein schwarzer Wind
Den schwarzen Sand vom Dach
Schmerzgespalten ist der Weg
Der Brunnen lang versiegt
Alles deckt der schwarze Sand
Ich habe dich geliebt
Ein Tempel ach so strahlend weiß
Wie dieses Haus mal war
Ein weißer Engel hat’s erbaut
Und trozte der Gefahr
Die um die weißen Mauern schlich
Doch immer in der Nacht
Brachte ich den schwarzen Sand
Der Engel war zu schwach
Der Engel war zu schwach
Du warst viel zu schwach

Schwarzer Sand (translation)

Black Temple
black sand
black night
I'm burned
Black Temple
black sand
Deep in my soul desert
Stands a black house
Almost blown over by the black sand
And nobody turns it out
Deep in this desert soul
Stands a black gate
It is closed with a wall
Black stone in front
I lost you
In the black temple of black sand
A black winter has banished me
In the black temple of black sand
A black fire is burned in me
Armed with a sharp black spike
Guarded from the dead of night
And an icy black wind blows
The black sand from the roof
Divided in pain is the way
The well has long dried up
The black sand covers everything
I have loved you
A temple oh so bright white
How this house used to be
A white angel built it
And defied the danger
Who crept around the white walls
But always at night
I brought the black sand
The angel was too weak
The angel was too weak
You were way too weak